On the Day of the Family Division, I Only Wanted That Broken Well
Yang Chunhua married into the Chen family for six years, working like an ox and a horse only to be despised, and froze to death carrying water by the well platform in the bitter winter. Reborn on the day of the family division, her husband's family took the good houses and fertile land, leaving only a dry well and a saline-alkali beach—she smiled and took them all. Nobody knew that the well was only three meters away from hitting water, and treasures were hidden beneath the alkali beach. Facing the mockery of the whole village, she staked her life on three feet, a pair of hands carving out clear springs, turning the barren beach into a treasure land, making those who once looked down on her bow their heads and acknowledge reality. Relying neither on heaven nor earth, she earned back her dignity by herself, and also led the whole village to live a good life.
Main characters: Yang Chunhua
Supporting characters: Erzhuang, Dazhuang
Also known as: 分家那天，我只要了那口破井
Il giorno della divisione della famiglia, io ho voluto solo quel pozzo rotto (53 episodi)
Yang Chunhua è entrata nella famiglia Chen sposandosi sei anni fa, ha sgobbato come una bestia da soma ed è stata comunque disprezzata, morendo cadendo…
Yang Chunhua è entrata nella famiglia Chen sposandosi sei anni fa, ha sgobbato come una bestia da soma ed è stata comunque disprezzata, morendo cadendo accanto al pozzo mentre attingeva acqua nel pieno dell'inverno. Tornata al giorno della divisione della famiglia, la famiglia del marito si è spartita le case buone e i campi buoni, lasciando solo un pozzo secco e una terra salina — lei ha sorriso e ha voluto tutto. Nessuno sapeva che quel pozzo era ad appena tre metri dall'acqua, e sotto la terra salina si nascondeva un tesoro. Sopportando le derisioni di tutto il villaggio, ha scommesso la sua vita su tre piedi, e con un paio di mani ha scavato una sorgente limpida, trasformando la landa desolata in una terra preziosa, costringendo chi un tempo la disprezzava ad abbassare la testa e ad ammettere la sconfitta. Non affidandosi né al cielo né alla terra, contando su se stessa per riconquistare la propria dignità, ha anche guidato l'intero villaggio verso una vita felice.
分家那天，我只要了那口破井 · On the Day of the Family Division, I Only Wanted That Broken Well
Il giorno della divisione della famiglia, io ho voluto solo quel pozzo rotto - Episodio 1