Il giorno in cui fui cacciato dal tempio ancestrale, scavai una fossa all'ingresso del villaggio (34 episodi)
Fang Yu è l'unico laureato del villaggio, ma poiché suo padre porta un cognome esterno, il capoclan Lu Dewang esclude l'intera famiglia dalla spartizione…
Fang Yu è l'unico laureato del villaggio, ma poiché suo padre porta un cognome esterno, il capoclan Lu Dewang esclude l'intera famiglia dalla spartizione delle case ancestrali. Il padre ha un infarto per la rabbia, mentre i parenti lo deridono. Fang Yu non ribatte: scava una grande buca nel suo terreno all'ingresso del paese, la trasforma in una vasca e pianta un cartello di legno: 'Pediluvio rinfrescante, 10 yuan a persona'. Tutti credono che sia impazzito. Finché non viene aperto il sentiero turistico e frotte di visitatori esausti arrivano senza trovare alcun posto dove riposare — tranne la vasca di fresca sorgente di Fang Yu. Al suono della prima notifica di accredito di 10 yuan, ogni derisione si tramuta in puro sconcerto.
被赶出祠堂那天，我在村口挖了个坑 · The Day I Was Kicked Out of the Ancestral Hall, I Dug a Pit at the Village Entrance