On the Day I Retired, My Daughter-in-Law's Abacus Was Ringing
Sixty-two-year-old Chen Shouye has retired. His monthly pension of sixteen thousand has become a fat piece of meat in the eyes of his daughter-in-law, Wang Meiling. She coaxed her father-in-law into handing over his card, leaving him only four thousand a month; she also coaxed away six thousand under the guise of a grandson's education fund, while turning around to plot a four-hundred-thousand down payment and seize the old family home. Chen Shouye feigned ignorance on the surface, but secretly hired a lawyer, kept recordings, and set up a trust. When the daughter-in-law thought victory was in her grasp, at a family dinner, the father-in-law publicly tore off her true face.
Main characters: Chen Shouye, Wang Meiling
Supporting characters: Xiaoyu
Also known as: 我退休那天，儿媳的算盘响了
Il Giorno in Cui Sono Andato in Pensione, il Abaco di Mia Nuora Ha Suonato (93 episodi)
Chen Shouye, sessantaduenne, è andato in pensione. La sua pensione mensile di sedicimila è diventata un boccone succulento agli occhi di sua nuora, Wang…
Chen Shouye, sessantaduenne, è andato in pensione. La sua pensione mensile di sedicimila è diventata un boccone succulento agli occhi di sua nuora, Wang Meiling. Ha convinto il suocero a consegnare la carta, lasciandogli solo quattromila al mese; e ha anche sottratto seimila con il pretesto del fondo educativo del nipote, mentre tramava per un acconto di quattrocentomila e si impossessava della vecchia casa. Chen Shouye ha finto di non capire in superficie, ma ha segretamente assunto un avvocato, conservato registrazioni e istituito un trust. Quando la nuora pensava di avere la vittoria in pugno, durante una cena di famiglia, il suocero ha strappato pubblicamente la sua vera faccia.
我退休那天，儿媳的算盘响了 · On the Day I Retired, My Daughter-in-Law's Abacus Was Ringing
Il Giorno in Cui Sono Andato in Pensione, il Abaco di Mia Nuora Ha Suonato - Episodio 1