Young Master Goes to the Countryside: Three Months to Transform
Eighteen-year-old Chen Lele stands one meter eighty-five tall and weighs two hundred twenty jin. His father sent him to live at the old countryside estate, where he met Granny Li: a bowl of hot rice, a word of encouragement, and time and again hands-on lessons teaching him to sweep the floor and do chores. Following Granny Li, Chen Lele learned farm work and how to be a person, basking a healthy wheatish tan amidst the fields. When Granny Li fell ill, he went up the mountain at dawn to gather herbs, moved bricks at a construction site by day, and set up a stall to fry rice by night, gathering the surgical fees with his own two hands. From two hundred twenty jin to seventy-five kilograms, what he shed was weight, and what grew out was a sense of responsibility. At eighteen, with his sweat, he forged himself anew into an upright, steady, and capable man.
Main characters: Chen Lele
Supporting characters: Granny Li, Su Wan, Chen Jianjun
Also known as: 少爷下乡记：三个月脱胎换骨
Il giovane signore va in campagna: Tre mesi per trasformarsi (37 episodi)
Il diciottenne Chen Lele è alto un metro e ottantacinque e pesa duecentoventi jin. Suo padre lo mandò a vivere nella vecchia casa di campagna, dove incontrò…
Il diciottenne Chen Lele è alto un metro e ottantacinque e pesa duecentoventi jin. Suo padre lo mandò a vivere nella vecchia casa di campagna, dove incontrò nonna Li: una ciotola di riso caldo, una parola di incoraggiamento e lezioni ripetute mano nella mano per insegnargli a spazzare il pavimento e fare le faccende. Chen Lele ha seguito la nonna imparando il lavoro nei campi e come essere una persona, abbronzandosi con un sano colore di grano tra i campi. Quando la nonna si è ammalata, è salito sulla montagna all'alba per raccogliere erbe medicinali, ha trasportato mattoni in un cantiere di giorno e ha allestito una bancarella di riso fritto la notte, raccogliendo i soldi per l'operazione con le proprie mani. Da duecentoventi jin a settantacinque chilogrammi, ciò che ha perso è stato il peso, e ciò che è cresciuto è stato il senso di responsabilità. A diciotto anni, con il suo sudore si è forgiato di nuovo in un uomo eretto, saldo e con le spalle larghe.
少爷下乡记：三个月脱胎换骨 · Young Master Goes to the Countryside: Three Months to Transform
Il giovane signore va in campagna: Tre mesi per trasformarsi - Episodio 1