Sima Mao Tries a Case: Six Hours to Investigate a Century of Grievances Between Chu and Han
Adapted from the classic tale in Feng Menglong's Stories to Caution the World from the Ming dynasty. During the late reign of Emperor Huan of the Eastern Han, the impoverished scholar Sima Mao, styled Zhongxiang, was well-read and talented, yet unrecognized and thwarted in his ambitions. Filled with simmering resentment, he wrote a poem of grievances and burned it so that it would reach the heavenly court. Upon reading it, the Jade Emperor was initially angered, but upon the recommendation of a heavenly official, granted him a chance at trial, summoning him to the Underworld to investigate and judge old cases, giving him a limited time of six hours to retry the historical grievances between Chu and Han. Sima Zhongxiang presided over the court, examining the entanglements and rights and wrongs of figures like Liu Bang, Xiang Yu, Han Xin, and Ying Bu, analyzing the past and passing judgment on historical merits and faults. As the six-hour trial concluded and the dust settled on the old cases, Sima Zhongxiang's fair rulings earned the recognition of heaven, opening a legendary prologue that transcends time.
Main characters: Sima Mao
Also known as: 司马貌断案：六时辰勘楚汉百年冤债
Il giudizio di Sima Mao: Sei ore per indagare su un secolo di torti tra Chu e Han (60 episodi)
Adattato dal racconto classico tratto da 'Storie per ammonire il mondo' di Feng Menglong della dinastia Ming. Verso la fine del regno dell'imperatore Huan…
Adattato dal racconto classico tratto da 'Storie per ammonire il mondo' di Feng Menglong della dinastia Ming. Verso la fine del regno dell'imperatore Huan degli Han orientali, lo studioso impoverito Sima Mao, di nome di cortesia Zhongxiang, era molto colto e di talento, ma non riconosciuto e frustrato nelle sue ambizioni. Pieno di un profondo risentimento, scrisse una poesia di lamentele e la bruciò affinché giungesse alla corte celeste. Alla lettura del testo, l'Imperatore di Giada fu inizialmente infuriato, ma su raccomandazione di un funzionario celeste, gli concesse l'opportunità di una prova, convocandolo negli Inferi per investigare e giudicare vecchi casi, dandogli un limite di tempo di sei ore per riesaminare le vecchie vicende tra Chu e Han. Sima Zhongxiang presiedette il tribunale per giudicare il caso, esaminando minuziosamente gli intrecci, i torti e le ragioni di figure come Liu Bang, Xiang Yu, Han Xin e Ying Bu, analizzando il passato e giudicando i meriti e le colpe millenarie. Con la conclusione del processo di sei ore e la polvere che si posa sui vecchi casi, le sentenze giuste di Sima Zhongxiang ottennero il riconoscimento celeste, aprendo un prologo del destino che trascende le epoche.
司马貌断案：六时辰勘楚汉百年冤债 · Sima Mao Tries a Case: Six Hours to Investigate a Century of Grievances Between Chu and Han
Il giudizio di Sima Mao: Sei ore per indagare su un secolo di torti tra Chu e Han - Episodio 1