Grain Is Yours, The Bill Cannot Be Carried By Me
During the autumn harvest, consecutive days of rain put villagers' damp grain at risk of spoiling. Chen Shoutian's family, guarding two grain dryers, worked day and night to save grain for the folks. Liu Mancang, a major grain grower, owed old debts and demanded credit, price discounts, and queue jumping using personal connections, putting Chen Shoutian—who already bore loan and operational pressures—in a dilemma. Facing doubts and obstructions, Chen Shoutian insisted on fair queuing and transparent pricing, and actively coordinated machine capacity to help farmers whose grain was heating up reduce losses. With the joint efforts of his wife Sun Xiulan and the workers, the drying house gradually improved its grain inspection, sample retention, and settlement records, winning the trust of villagers and out-of-village cooperatives with a serious and responsible attitude.
Main characters: Chen Shoutian, Sun Xiulan, Liu Mancang
Also known as: 粮是你的，账不能让我扛
Il Grano È Tuo, Il Conto Non Posso Portarlo Io (55 episodi)
Durante il raccolto autunnale, giorni consecutivi di pioggia hanno messo il grano umido degli abitanti del villaggio a rischio di deterioramento. La famiglia…
Durante il raccolto autunnale, giorni consecutivi di pioggia hanno messo il grano umido degli abitanti del villaggio a rischio di deterioramento. La famiglia di Chen Shoutian, sorvegliando due essiccatoi per grano, ha lavorato giorno e notte per salvare il grano per la gente del posto. Liu Mancang, un grande produttore di cereali, aveva debiti arretrati e ha chiesto credito, sconti sul prezzo e di saltare la fila usando la conoscenza personale, mettendo Chen Shoutian — che già sopportava pressioni di prestiti e operative — in un dilemma. Di fronte a dubbi e ostruzioni, Chen Shoutian ha insistito su code eque e prezzi chiari, e ha coordinato attivamente la capacità residua delle macchine per aiutare gli agricoltori il cui grano si stava riscaldando a ridurre le perdite. Con gli sforzi congiunti di sua moglie Sun Xiulan e dei lavoratori, il centro di essiccazione ha gradualmente migliorato i registri di ispezione del grano, conservazione dei campioni e liquidazione, guadagnandosi la fiducia degli abitanti del villaggio e delle cooperative di altri villaggi con un atteggiamento serio e responsabile.
粮是你的，账不能让我扛 · Grain Is Yours, The Bill Cannot Be Carried By Me