The Golden Lion Protects the Bridge: A Fateful Bond
Gui Niang spends thirty coins to save a little stone lion that is about to be smashed. To her surprise, it can transform into a golden-maned spirit lion, identify jade, and guard entrances. It also shares a bond with her dating back to when they saved each other in childhood. Shopkeeper Qian covets its abilities. After failing to steal the lion, he accuses her of swapping it and conceals the fact that the old bridge hides jade beneath it. He tricks her into selling it cheaply before risking his life to extract the precious material. When the bridge stones are about to collapse, the little lion transforms into a mighty lion and holds up the heavy stones, helping everyone rescue a trapped worker. However, it exhausts its strength and turns back into a stone statue. Gui Niang stays by its side, waiting for it to awaken. The villagers reclaim the property they are owed and leave a bowl of jade fragments for the lion. At last, she finally hears it call her 'Big Sister' again.
Main characters: Gui Niang
Also known as: 金狮护桥缘
Il Leone Dorato Protegge il Ponte: Un Legame del Destino (54 episodi)
Gui Niang spende trenta monete per salvare un piccolo leone di pietra che sta per essere distrutto. Con sua grande sorpresa, può trasformarsi in un leone…
Gui Niang spende trenta monete per salvare un piccolo leone di pietra che sta per essere distrutto. Con sua grande sorpresa, può trasformarsi in un leone spirituale dalla criniera dorata, riconoscere la giada e sorvegliare gli ingressi. Inoltre, i due sono legati da un'antica storia: si erano salvati a vicenda quando erano bambini. Il commerciante Qian desidera ardentemente le sue capacità. Dopo aver fallito nel tentativo di rubare il leone, accusa Gui Niang di averlo sostituito e nasconde il fatto che il vecchio ponte custodisce della giada al suo interno. La inganna per acquistarlo a basso prezzo e poi rischia la vita per estrarre il prezioso materiale. Quando le pietre del ponte stanno per crollare, il piccolo leone si trasforma in un possente leone e sostiene le pesanti pietre, aiutando tutti a salvare un operaio intrappolato. Tuttavia, esaurisce tutte le sue forze e torna a essere una statua di pietra. Gui Niang resta al suo fianco, aspettando che si risvegli. Gli abitanti del villaggio recuperano i beni che spettano loro e lasciano anche una ciotola di frammenti di giada per il leone. Finalmente, Gui Niang sente di nuovo quella voce che la chiama 'sorella maggiore'.
金狮护桥缘 · The Golden Lion Protects the Bridge: A Fateful Bond
Il Leone Dorato Protegge il Ponte: Un Legame del Destino - Episodio 1