The Neighbors' Ledger
Lin Wan, a modern urban mother, voluntarily looks after children in the open ground-floor area of her residential complex, charging only shared costs for group classes, picture books, and other expenses. Zhou Ke, a new neighbor, causes trouble under the pretense of offering free childcare, spreading rumors that Lin Wan is making money from price differences. She takes over the group chat and the children's list, steals the childcare arrangement, and even uses Lin Wan's name to create a fake business sign. Armed with evidence, Lin Wan repeatedly exposes Zhou Ke's schemes. Eventually, she establishes a properly registered childcare service with transparent prices and clearly assigned responsibilities. After being forced to issue refunds and publicly clarify the truth, Zhou Ke starts learning the trade properly. The neighbors stop using personal favors as a means of coercion, and peace and warmth return to both households.
Main characters: Lin Wan, Zhou Ke
Supporting characters: Tangtang, Lu Feng, Su Qing, Feifei
Also known as: 邻里的账本
Il Libro dei Conti dei Vicini (60 episodi)
Lin Wan, una moderna mamma di città, si prende volontariamente cura dei bambini nello spazio aperto al piano terra del complesso residenziale in cui vive.…
Lin Wan, una moderna mamma di città, si prende volontariamente cura dei bambini nello spazio aperto al piano terra del complesso residenziale in cui vive. Chiede soltanto di dividere le spese per le lezioni di gruppo, i libri illustrati e gli altri costi. Zhou Ke, una nuova vicina, crea scompiglio con il pretesto di offrire un servizio gratuito di assistenza ai bambini. Diffonde voci secondo cui Lin Wan guadagnerebbe sulle differenze di prezzo, si impossessa del gruppo di chat e dell'elenco dei bambini, le sottrae il diritto di occuparsi di loro e arriva persino a usare il suo nome per realizzare un'insegna commerciale falsa. Grazie alle prove raccolte, Lin Wan smaschera ripetutamente gli intrighi di Zhou Ke. Alla fine, fonda un servizio di assistenza all'infanzia regolare, con tariffe trasparenti e responsabilità ben definite. Dopo essere stata costretta a restituire il denaro e a chiarire pubblicamente la verità, Zhou Ke comincia a imparare seriamente il mestiere. I vicini smettono di usare i favori personali per fare pressione sugli altri, e la serenità torna nelle due famiglie.
邻里的账本 · The Neighbors' Ledger