The Black-Hearted Ledger on the Fishing Boat
Setting out to trawl and net fish together, others pay a daily wage of four hundred, while Shen Haiqin only gives three hundred. Six veteran fishermen find her stingy, collectively jump ship to a high-paying fleet, and laugh at her for being cowardly. But beneath the flyer, that line of fine print hides a man-eating abacus: ninety baskets as a life-and-death line, exorbitant fresh water, and joint fines. Every dark blade slashes down, turning the high wage into back-debt. Until a fire seals off the cabin doors, everyone is shocked to realize that her boat, which only paid three hundred, had every rule linked to the rules of human life—it was the fishermen's life-saving umbrella at sea.
Main characters: Shen Haiqin
Supporting characters: Zheng Guoqiang, Ye Xing, Guifang
Also known as: 渔船上的黑心账
Il Libro dei Conti Spietato sulla Barca da Pesca (60 episodi)
Uscendo insieme per pescare e gettare le reti, gli altri pagano una paga giornaliera di quattrocento, mentre Shen Haiqin dà solo trecento. Sei pescatori…
Uscendo insieme per pescare e gettare le reti, gli altri pagano una paga giornaliera di quattrocento, mentre Shen Haiqin dà solo trecento. Sei pescatori esperti la considerano tirchia, passano in blocco a una flotta più pagata e ridono della sua presunta codardia. Ma sotto il volantino, quella riga di caratteri piccoli nasconde un pallottoliere mangia-uomini: novanta cesti come linea di vita e di morte, acqua dolce a prezzi esorbitanti e multe collettive. Ogni lama nascosta affonda il colpo, trasformando l'alto stipendio in debiti. Finché un incendio non sigilla la porta della cabina, tutti si accorgono con orrore che la sua barca, quella che dava solo trecento, aveva ogni regola legata alle leggi della vita umana ed era il vero ombrello salvavita per gli uomini di mare.
渔船上的黑心账 · The Black-Hearted Ledger on the Fishing Boat
Il Libro dei Conti Spietato sulla Barca da Pesca - Episodio 1