The Bottom Line of Two Sprigs of Baby's Breath
Hongxia Flower Shop has been operating at the entrance of Wutong Alley for eight years. Its owner, Wei Hongxia, treats customers with contempt. Jiang Yan, a loyal customer of five years, is publicly humiliated simply for asking to add two sprigs of baby's breath to a bouquet. Wei Hongxia sneers, "Do you think this is a vegetable market where you can just grab a handful of scallions?" Jiang Yan walks away and enters Shiguang Flower Studio, a newly opened shop on the street corner. Its owner, Ye Tang, readily adds two extra sprigs of filler flowers and even writes a handwritten card. An order for 156 anniversary bouquets is transferred to the new shop, and public opinion turns against the neighboring store overnight. Jealous and resentful, Wei Hongxia first launches a price war with bouquets for 39 yuan, then deceives customers with old flowers from cold storage, soaks white roses in industrial dye to pass them off as "imported blue roses," and files a real-name report accusing Shiguang of using chemical solutions.
Main characters: Jiang Yan, Ye Tang, Wei Hongxia
Supporting characters: Xiao Jing
Also known as: 两枝满天星的底线
Il Limite di Due Rametti di Gypsophila (46 episodi)
Il negozio di fiori Hongxia, situato all'ingresso del vicolo Wutong, è aperto da otto anni. La proprietaria, Wei Hongxia, tratta i clienti con grande…
Il negozio di fiori Hongxia, situato all'ingresso del vicolo Wutong, è aperto da otto anni. La proprietaria, Wei Hongxia, tratta i clienti con grande scortesia. Jiang Yan, cliente abituale da cinque anni, viene umiliato davanti a tutti solo perché chiede di aggiungere due rametti di gypsophila a un bouquet. «Credi che questo sia un mercato ortofrutticolo dove puoi prendere una manciata di cipollotti?» Jiang Yan se ne va ed entra nello Shiguang Flower Studio, un nuovo negozio di fiori all'angolo della strada. La proprietaria, Ye Tang, aggiunge senza esitazione altri due rametti di fiori decorativi e scrive persino un biglietto a mano. L'intero ordine di 156 bouquet per la celebrazione dell'anniversario viene trasferito al nuovo negozio, e la reputazione del negozio di fronte cambia da un giorno all'altro. Consumata dall'invidia e dal risentimento, Wei Hongxia dà prima inizio a una guerra dei prezzi, offrendo bouquet a 39 yuan. Poi inganna i clienti con fiori vecchi conservati nelle celle frigorifere, immerge rose bianche in coloranti industriali per spacciarle per "rose blu importate" e denuncia ufficialmente Shiguang a proprio nome, accusandola di utilizzare sostanze chimiche.
两枝满天星的底线 · The Bottom Line of Two Sprigs of Baby's Breath