Tangerines and the Three Gorges, I Am There
The story unfolds from the personified perspective of a tangerine tree rooted in the Three Gorges. Middle-aged Xiao Yun returns with her daughter to Taipingxi Town, Yiling. The old tree recognizes her, and memories roll back to 1980. Childhood Xiao Yun protecting flowers, reading under the tree, and encountering danger while flying a kite are all silently guarded by the tree; when family members want to cut down the tree, she hugs the tree and cries, and the tree repays her by bearing golden fruits. During the Three Gorges migration and relocation, Xiao Yun ties a self-embroidered tangerine handkerchief and makes a pledge to return home. Years later, when she returns to her hometown, seeing the faded handkerchief still tied to the branch, she finally understands a half-life of guardianship and tearfully whispers, "So you've always been here!" As she leaves, the tangerine tree turns into a boy and waves from afar. The tree stays in its place, and her coming is a reunion.
Main characters: Xiao Yun
Also known as: 橘与三峡有我在
Il Mandarino e le Tre Gole, Io Sono Lì (5 episodi)
La storia si sviluppa dalla prospettiva personificata di un albero di aranci radicato nelle Tre Gole. Xiao Yun di mezza età torna con sua figlia nella…
La storia si sviluppa dalla prospettiva personificata di un albero di aranci radicato nelle Tre Gole. Xiao Yun di mezza età torna con sua figlia nella cittadina di Taipingxi, a Yiling. Il vecchio albero la riconosce e i ricordi tornano al 1980. L'infanzia di Xiao Yun che protegge i fiori, legge sotto l'albero e incontra il pericolo facendo volare un aquilone, sono tutti protetti in silenzio dall'albero; quando i familiari vogliono abbattere l'albero, lei abbraccia l'albero piangendo, e l'albero la ripaga producendo frutti d'oro. Durante la migrazione e il trasferimento delle Tre Gole, Xiao Yun lega un fazzoletto d'arancio ricamato a mano e fa la promessa di tornare a casa. Anni dopo, quando torna nella sua città natale, vedendo il fazzoletto sbiadito ancora legato al ramo, comprende finalmente una vita intera di protezione e sussurra in lacrime: "Quindi sei sempre stato qui!" Quando se ne va, l'albero di aranci si trasforma in un giovane ragazzo e saluta da lontano. L'albero è al suo posto, e il suo arrivo è un ricongiungimento.
橘与三峡有我在 · Tangerines and the Three Gorges, I Am There