The Shop Is Yours, The Cutting Board Is Mine
Butcher Sun Zhigang ran his business for three years using his cousin Sun Hao's storefront, and the couple made the pork stall thriving with their craftsmanship. As the contract was about to expire, Sun Hao and his mother used past favors to demand eighty percent of the profits, dismissing his wife as an outsider and coercing their elderly mother to apply pressure. Zhigang refused to bow down, moving into a remote cold storage to rebuild his customer base from scratch. Relying on location and education, Sun Hao took over the shop, but because he didn't understand purchasing, cutting, and quality control, he successively sold bad meat, lost orders, and accumulated huge debts. Zhigang stood firm on integrity and skill, ultimately making his mother realize her mistake, having his cousin become his apprentice, and keeping the phrase: the shop is yours, the cutting board is mine.
Main characters: Sun Zhigang
Supporting characters: Sun Hao
Also known as: 铺子是你家的，案板是我的
Il Negozio È Tuo, il Tagliere È Mio (65 episodi)
Il macellaio Sun Zhigang ha gestito la sua attività per tre anni utilizzando il locale di suo cugino Sun Hao, e la coppia ha fatto prosperare la macelleria…
Il macellaio Sun Zhigang ha gestito la sua attività per tre anni utilizzando il locale di suo cugino Sun Hao, e la coppia ha fatto prosperare la macelleria grazie alla loro abilità. Con il contratto in scadenza, Sun Hao e sua madre hanno sfruttato i vecchi favori per pretendere l'ottanta percento dei profitti, trattando la moglie come un'estranea e facendo pressioni sull'anziana madre. Zhigang si è rifiutato di cedere, trasferendosi in una cella frigorifera isolata per ricostruire la sua clientela da zero. Affidandosi alla posizione e al titolo di studio, Sun Hao ha preso in gestione il negozio, ma non capendo nulla di acquisti, taglio e controllo qualità, ha venduto carne guasta in successione, perso ordini e accumulato debiti immensi. Zhigang è rimasto saldo grazie all'integrità e alle capacità, facendo infine redimere la madre, prendendo il cugino come apprendista e mantenendo la frase: il negozio è tuo, il tagliere è mio.
铺子是你家的，案板是我的 · The Shop Is Yours, The Cutting Board Is Mine