Golden Pangolin Returns to the Mountain: Old Debts Remain at the Door
Poor man Chen Dagui saves a talking golden pangolin and receives a piece of golden scale as a gift, trading it for a bag full of money. His wife Liu Guihua is suddenly gripped by greed, forcing him to catch the beast and pluck its scales, while merchant Qian Wantong and Wang Sanlai also take the opportunity to set a trap to seize the wealth. Kind Chen Shouyi risks his safety to protect the beast, but the greedily seized gold turns into mud and ash, turning the dream of sudden wealth into heavy debt. After going through ruin and hardship, the couple finally repents, relying on their own hands to pay off debts and redeem their mistakes, regaining a down-to-earth life and understanding that what is gifted to you is called blessing, while what is snatched away is called debt.
Main characters: Chen Dagui, Liu Guihua
Supporting characters: Qian Wantong, Wang Sanlai, Chen Shouyi
Also known as: 金甲归山，旧债留门
Il Pangolino Dorato Torna alla Montagna: I Vecchi Debiti Restano alla Porta (79 episodi)
Il povero Chen Dagui salva un pangolino d'oro parlante e riceve in dono una scaglia d'oro, barattandola con un sacco pieno di soldi. Sua moglie Liu Guihua…
Il povero Chen Dagui salva un pangolino d'oro parlante e riceve in dono una scaglia d'oro, barattandola con un sacco pieno di soldi. Sua moglie Liu Guihua viene improvvisamente presa dall'avarizia, costringendolo a catturare la bestia e a strapparle le scaglie, mentre il mercante Qian Wantong e Wang Sanlai colgono l'occasione per tendere una trappola e impadronirsi della ricchezza. Il buon Chen Shouyi rischia la propria incolumità per proteggere la bestia, ma l'oro sottratto con avidità si trasforma in fango e cenere, mutando il sogno della ricchezza improvvisa in un pesante debito. Dopo aver attraversato la rovina e le difficoltà, la coppia finisce per pentirsi, affidandosi alle proprie mani per saldare i debiti e redimere i propri errori, riconquistando una vita con i piedi per terra e comprendendo che ciò che ti viene donato si chiama benedizione, mentre ciò che viene sottratto si chiama debito.
金甲归山，旧债留门 · Golden Pangolin Returns to the Mountain: Old Debts Remain at the Door
Il Pangolino Dorato Torna alla Montagna: I Vecchi Debiti Restano alla Porta - Episodio 1