Peacocks Southeast Fly: Revised Version
The virtuous and hardworking Liu Lanzhi toils day and night, yet finds it hard to please her mother-in-law. Although her husband Jiao Zhongqing has feelings for her, he is bound by filial piety and powerless to protect his wife, ultimately forced to write a letter of divorce. Upon parting, the two make a pledge of reeds and boulders. After returning home, Lanzhi faces successive marriage proposals from powerful nobles, while her elder brother presses her step by step. Amid intertwined misunderstandings, this ill-fated couple sees no hope of staying together: Liu Lanzhi drowns herself and Jiao Zhongqing hangs himself, denouncing through a tragic demise the ravages of feudal ethics on sincere love.
Main characters: Liu Lanzhi, Jiao Zhongqing
Also known as: 孔雀东南飞改版
Il Pavone Vola a Sud-Est: Versione Revisionata (21 episodi)
La virtuosa e laboriosa Liu Lanzhi fatica giorno e notte, ma difficilmente riesce a compiacere la suocera. Sebbene suo marito Jiao Zhongqing provi dei…
La virtuosa e laboriosa Liu Lanzhi fatica giorno e notte, ma difficilmente riesce a compiacere la suocera. Sebbene suo marito Jiao Zhongqing provi dei sentimenti per lei, è vincolato dalla pietà filiale e incapace di proteggere la moglie, finendo per essere costretto a scrivere una lettera di ripudio. Al momento dell'addio, i due fanno un giuramento eterno come i giunchi e le rocce. Dopo che Lanzhi fa ritorno a casa, affronta consecutivamente le richieste di matrimonio di potenti nobili, e suo fratello maggiore la torchia passo dopo passo. Tra incomprensioni crescenti, questa coppia sfortunata non vede alcuna speranza di rimanere unita: Liu Lanzhi si annega e Jiao Zhongqing si impicca, denunciando attraverso una tragica fine la devastazione dell'amore sincero da parte dell'etica feudale.
孔雀东南飞改版 · Peacocks Southeast Fly: Revised Version