Heating on the Sixth Floor, Winter on the First Floor
A blizzard makes the hidden heating hazards in an old residential compound erupt all at once. While upstairs residents freeze, Guo Guifen on the first floor refuses repairs out of fear that her renovation will be damaged, and demands high compensation. Facing the plight of a sick pregnant woman and anxious neighbors, Lin Yuan, a sixth-floor designer, calms the impulsive Liu Gang, and discusses alternative solutions together with the maintenance master, the building head, and the community. A dispute centered around the heating pipes reflects the relationship between personal interests and public responsibility, and also shows the strength of ordinary people persisting in rationality, mutual solidarity, and jointly guarding a warm life in adversity.
Main characters: Guo Guifen, Lin Yuan, Liu Gang
Supporting characters: Master Wang, Old Wu
Also known as: 六楼的暖气，一楼的寒冬
Il riscaldamento al sesto piano, l'inverno al primo piano (68 episodi)
Una bufera di neve fa esplodere contemporaneamente i pericoli nascosti del riscaldamento in un vecchio complesso residenziale. Mentre i residenti dei piani…
Una bufera di neve fa esplodere contemporaneamente i pericoli nascosti del riscaldamento in un vecchio complesso residenziale. Mentre i residenti dei piani superiori gelano, Guo Guifen al primo piano rifiuta le riparazioni per paura che la sua ristrutturazione venga danneggiata e pretende un alto risarcimento. Di fronte alla difficile situazione di una donna incinta malata e di vicini ansiosi, Lin Yuan, un designer del sesto piano, calma l'impulsivo Liu Gang e discute soluzioni alternative insieme al maestro di manutenzione, al capo dell'edificio e alla comunità. Una disputa attorno ai tubi del riscaldamento riflette il rapporto tra interesse personale e responsabilità pubblica, e mostra anche la forza delle persone comuni che persistono nella razionalità, nella solidarietà reciproca e nella salvaguardia congiunta di una vita calda nelle avversità.
六楼的暖气，一楼的寒冬 · Heating on the Sixth Floor, Winter on the First Floor
Il riscaldamento al sesto piano, l'inverno al primo piano - Episodio 1