Sang Shen'er Returns Home to Clear the Wasteland
Shen'er goes away to learn the craft of growing mulberries and returns to the barren Mulberry Village. The southern slope behind the village has been abandoned for years, and the villagers only grow coarse grains, leaving their livelihood to heaven. Shen'er proposes planting mulberries, but is opposed by Uncle Shen, who thinks there is no way to sell them. Insisting on trial planting, Shen'er clears the slope, grafts and raises seedlings, prunes and thins fruits with A Shi and Daniu. After enduring pests and rainy weather, they finally harvest mulberries, sun-dry them, boil jam, brew wine, make paste and candied fruit, open up sales channels, lead the whole village in turning the wasteland into a mulberry orchard, and let the fragrance of mulberries float all over the mountain village.
Main characters: Sang Shen'er
Supporting characters: Uncle Shen, A Shi, Daniu
Also known as: 桑葚归乡开荒记
Il Ritorno a Casa e il Disboscamento di Sang Shen'er (21 episodi)
Shen'er va a imparare l'arte della coltivazione dei gelsi e torna nel sterile Villaggio dei Gelsi. Il versante sud dietro il villaggio è stato abbandonato per…
Shen'er va a imparare l'arte della coltivazione dei gelsi e torna nel sterile Villaggio dei Gelsi. Il versante sud dietro il villaggio è stato abbandonato per anni, e gli abitanti coltivano solo cereali grossolani, affidandosi al cielo per il cibo. Shen'er propone di coltivare gelsi, ma incontra l'opposizione dello Zio Shen, che pensa non ci sia modo di venderli. Insistendo nel voler provare la coltivazione, Shen'er, insieme a A Shi e Daniu, ripulisce il pendente per dissodare la terra, innesta e alleva piantine, pota i rami e dirada i frutti; dopo aver affrontato parassiti e piogge, finalmente raccoglie i gelsi, li fa essiccare al sole, bolle la marmeltata, produce vino, prepara pasta e frutta candita, apre canali di vendita, guida l'intero villaggio a trasformare il pendio sterile in un frutteto di gelsi e riempie l'intero villaggio montano del profumo dei gelsi.
桑葚归乡开荒记 · Sang Shen'er Returns Home to Clear the Wasteland
Il Ritorno a Casa e il Disboscamento di Sang Shen'er - Episodio 1