

The Tiger King Returns - Poachers
Gunshots shatter a century of peace in the Nanling Mountains. A group of poachers sneaks deep into the mountains, setting traps to capture wild animals. A black bear collapses at the entrance of a forest ranger's cabin. Xiao He, a university student, ventures into the mountains to find her grandfather, who guards the forest. She originally intends to persuade him to come down from the mountains, but the wilderness makes her stay. She pries open an iron trap to rescue a fawn, tears off her clothes to bandage its wounds, and later treats an injured old bear. Through her kindness, she earns the animals' trust. Liefeng, the Tiger King, is initially wary of humans, but gradually realizes that the people who protect the forest are his true allies. The poachers launch another attack, attempting to capture Qinglan, the white tiger. Knowing that the enemies are armed with equipment, her grandfather leaves the mountains alone to report them to the police. Xiao He stays behind in the forest and joins forces with Liefeng and the other animals to set a trap for the intruders. Together, they capture all three criminals. The forest protection team arrives to complete the operation, and the villains are taken away. The girl becomes close friends with all the animals.
Main characters: Xiao He, Liefeng, Qinglan
Supporting characters: Hualu
Also known as: 虎王归来-偷猎者
Il Ritorno del Re Tigre - I Bracconieri (24 episodi)
Gli spari infrangono cento anni di tranquillità sui monti Nanling. Un gruppo di bracconieri si addentra nelle montagne e piazza trappole per catturare gli…
Gli spari infrangono cento anni di tranquillità sui monti Nanling. Un gruppo di bracconieri si addentra nelle montagne e piazza trappole per catturare gli animali selvatici. Un orso nero crolla davanti alla capanna del guardaboschi. Xiao He, una studentessa universitaria, si avventura tra le montagne per cercare suo nonno, che si occupa di proteggere la foresta. Inizialmente vuole convincerlo a scendere dalla montagna, ma finisce per essere trattenuta dalla foresta stessa. Apre una trappola di ferro per salvare un cerbiatto, strappa i propri vestiti per fasciargli le ferite e cura anche un vecchio orso ferito. Grazie alla sua bontà, conquista la fiducia degli animali. Liefeng, il Re Tigre, inizialmente diffida degli esseri umani, ma gradualmente capisce che coloro che proteggono la foresta sono i suoi veri alleati. I bracconieri tornano all'attacco, cercando di catturare Qinglan, la tigre bianca. Sapendo che i nemici sono armati e dispongono di attrezzature, il nonno scende da solo dalla montagna per avvisare la polizia. Xiao He rimane da sola nella foresta e collabora con Liefeng e gli altri animali per attirare i nemici in una trappola. Insieme riescono a catturare i tre criminali. La squadra di protezione forestale arriva per completare l'operazione e i malviventi vengono portati via. La ragazza diventa una cara amica di tutti gli animali.
虎王归来-偷猎者 · The Tiger King Returns - Poachers