Return of Spring: Going to the Mountains to Hunt and Raise a Husband
Jungle survival streamer Yin Hong accidentally travels through time to become a poor farm girl in Yongzhou, Great Xia. At the start, a natural disaster of severe drought strikes, her parents pass away, her younger sister is seriously ill, her husband Guan Yan suffers from old injuries and a limp, and the household has no food while relatives come knocking to demand debt collection. In dire straits, she activates the max-level illustrated guide system, touching all things to unlock divine-level skills. Hunting beasts in the mountains and setting up stalls to trade, she bare-handedly tears apart her greedy aunt-in-law and hypocritical white-moonlight mother, slapping the gossiping villagers in the face. She builds up her family business and defies her fate, yet discovers hidden secrets behind her husband's identity from overseas. The two join forces hand in hand to take down corrupt officials and lead the villagers to prosperity; after experiencing life-and-death bonds, they finally share a ten-li red makeup wedding and achieve a successful fruition.
Main characters: Yin Hong, Guan Yan
Supporting characters: Zhao Lanxiu, Wang Xueqing
Also known as: 春归录：赶山打猎养夫婿
Il Ritorno della Primavera: Andare sui Monti a Cacciare e Mantenere il Marito (69 episodi)
La streamer di sopravvivenza nella giungla Yin Hong viaggia accidentalmente nel tempo diventando una povera contadina a Yongzhou, nella Grande Xia.…
La streamer di sopravvivenza nella giungla Yin Hong viaggia accidentalmente nel tempo diventando una povera contadina a Yongzhou, nella Grande Xia. All'inizio, un grave disastro naturale di siccità colpisce la zona, i suoi genitori muoiono, sua sorella minore è gravemente malata, suo marito Guan Yan soffre di vecchi infortuni ed è zoppo, e la casa è priva di cibo mentre i parenti si presentano a esigere debiti. In una situazione disperata, attiva il sistema di guide illustrate al livello massimo, toccando ogni cosa per sbloccare abilità di livello divino. Cacciando bestie in montagna e gestendo bancarelle, fa a pezzi a mani nude la zia avida e la madre ipocrita, prendendo a schiaffo i paesani pettegoli. Ricostruisce la sua famiglia e sfida il suo destino, scoprendo tuttavia segreti nascosti dietro l'identità di suo marito proveniente da terre straniere. I due uniscono le forze per abbattere funzionari corrotti e guidare i paesani verso la prosperità; dopo aver vissuto legami di vita o morte, celebrano finalmente un matrimonio sfarzoso e coronano il loro successo.
春归录：赶山打猎养夫婿 · Return of Spring: Going to the Mountains to Hunt and Raise a Husband
Il Ritorno della Primavera: Andare sui Monti a Cacciare e Mantenere il Marito - Episodio 1