

The Old Slick and the Little Hot Pepper
An eighteen-year-old fiery young woman meets a thirty-year-old composed and mature man. Zuo Luo, a college student, falls in love at first sight with Shi Jingzhan, the owner of a hot pot restaurant. Once one of the Four Great Elites, he repeatedly keeps his distance, wary of their age difference. But the young woman pursues him relentlessly, eventually finding her way into his heart. Through one misunderstanding, jealous moment, argument, and reconciliation after another, Zuo Luo gradually grows from an impulsive, courageous girl into a determined and mature woman, while Shi Jingzhan learns to stop holding back and embrace love openly. Together, they overcome their age gap, campus troubles, and the grievances between their fathers, finally realizing that what they share is not just a fleeting attraction, but a choice to spend their lives together.
Main characters: Zuo Luo, Shi Jingzhan
Cast: Zhang Beixi, Zhu Zhilin, Yin Xuanyi, Yang Xinru
Also known as: 老油条和小辣椒
Il Vecchio Volpone e il Piccolo Peperoncino (77 episodi)
Una ragazza di 18 anni ardente e appassionata VS un uomo di 30 anni maturo e riservato. Zuo Luo, una studentessa universitaria, si innamora a prima vista di…
Una ragazza di 18 anni ardente e appassionata VS un uomo di 30 anni maturo e riservato. Zuo Luo, una studentessa universitaria, si innamora a prima vista di Shi Jingzhan, il proprietario di un ristorante di hot pot. Un tempo era uno dei Quattro Grandi Talenti, ma, preoccupato per la differenza d'età, cerca ripetutamente di evitarla. La ragazza, però, continua ad avvicinarsi a lui passo dopo passo, fino a riuscire a conquistare il suo cuore. Tra continui malintesi, gelosie, litigi e riconciliazioni, Zuo Luo cresce gradualmente, passando da ragazza impulsiva e coraggiosa a donna determinata e matura. Shi Jingzhan, dal canto suo, smette di fuggire e reprimere i propri sentimenti, imparando ad amare apertamente. Insieme superano la differenza d'età, i tumulti della vita universitaria e i rancori tra i loro padri, comprendendo infine che ciò che li lega non è un'infatuazione passeggera, ma una scelta per tutta la vita.
Zhang Beixi, Zhu Zhilin, Yin Xuanyi, Yang Xinru
老油条和小辣椒 · The Old Slick and the Little Hot Pepper