Owe the Heavenly Court Twelve Yuan and Eight Jiao, Relying on the Mushroom Garden to Turn the Tables
Cangluan Crown Prince Ruan Xiaoman was penalized by the Heavenly Court for hot-potting and sharing a pot with demons, resulting in zero actual issuance and a negative balance of twelve yuan and eight jiao. In a fit of rage roaring at the court, he was demoted to guard the Seventh Mushroom Garden, while also owing a debt of one hundred and fifty yuan and four jiao. Five wanted fierce beasts in the garden with Jian Shouqing mushrooms on their heads were won over by a hot pot, becoming wage-earning laborers paid by the day without any deductions. He led the five fierce beasts to grow mushrooms, rush to the demon market, avoid mountain patrols, and fight banquets to turn the tables, turning a hellish start into overwhelming wealth. When Registrar Bi came to collect commission, he whipped out the Seventh Garden's ledger, showing the Heavenly Court owed three hundred yuan back, which could be paid in installments! Meanwhile, the crowns on the heads of the five fierce beasts had already attracted the gaze of Xizhou.
Main characters: Ruan Xiaoman
Supporting characters: Bi Zhubu
Also known as: 倒欠天庭十二块八，靠菌子园翻了盘
İlksel Saraya On İki Yuan Sekiz Jiao Borçlu, Mantar Bahçesiyle Masayı Ters Çevirdi (38 bölüm)
Cangluan Veliaht Prensi Ruan Xiaoman, iblislerle birlikte sıcak tencere paylaştığı için İlksel Saray tarafından cezalandırıldı; gerçek ödeme sıfır ve eksi on…
Cangluan Veliaht Prensi Ruan Xiaoman, iblislerle birlikte sıcak tencere paylaştığı için İlksel Saray tarafından cezalandırıldı; gerçek ödeme sıfır ve eksi on iki yuan sekiz jiao ile sonuçlandı. Mahkeme salonunda öfkeyle kükreyerek Yedinci Mantar Bahçesini korumakla görevlendirildi ve ayrıca yüz elli yuan dört jiao borç yüklendi. Kafalarında Jian Shouqing mantarları olan bahçedeki aranan beş vahşi canavar, bir hot pot yemeğiyle yola getirilerek asla kesinti yapılmayan, yevmiyeli çalışan işçi canavarlar haline geldi. Beş canavarı mantar yetiştirmeye, iblis pazarına koşmaya, dağ devriyelerinden kaçmaya ve ziyafetlerde mücadele ederek masayı ters çevirmeye yönlendirerek cehennem gibi bir başlangıcı devasa bir servete dönüştürdü. Yazman Bi komisyon almaya geldiğinde, Yedinci Bahçe'nin defterini fırlattı; İlksel Saray üç yüz yuan geri borçluydu ve taksitle ödenebilirdi! Beş canavarın kafasındaki taçlar ise çoktan Xizhou'nun bakışlarını üzerine çekmişti.
倒欠天庭十二块八，靠菌子园翻了盘 · Owe the Heavenly Court Twelve Yuan and Eight Jiao, Relying on the Mushroom Garden to Turn the Tables
İlksel Saraya On İki Yuan Sekiz Jiao Borçlu, Mantar Bahçesiyle Masayı Ters Çevirdi - Bölüm 1