Démobilisé et de retour dans son village natal, Lu Qingshan a repris un vivier fétide dont personne ne voulait. En trois ans de curage, de traitement de l'eau, d'achat d'alevins et d'installation d'équipements, il a transformé cette eau stagnante en un « étang doré » jalousé par tout le village. Peu avant l'expiration du contrat, le cadre villageois Zhao Degui et le mareyeur Qian Mancang, aveuglés par l'appât du gain, ont augmenté le loyer à l'improviste et tenté d'ajouter des clauses pour confisquer les poissons qu'il avait lui-même élevés. Sans faire d'esclandre, Lu Qingshan s'en est tenu aux termes de l'ancien bail : en une nuit, il a pêché tous les poissons, démonté ses propres installations et restitué un étang vide et net, avant de partir louer un vieux réservoir dans le village de Qingshi. Mais Zhao Degui et Qian Mancang, trop pressés et avares pour investir dans l'équipement adéquat, ont surpeuplé l'étang en alevins, provoquant une hécatombe, la pourriture de l'eau et la pollution des potagers, suscitant la colère de tous les villageois.

Ils M'ont Chassé du Vivier, mais Ils Ne Savaient Pas que J'avais Gardé un Coup d'Avance - Épisode 1

Ils M'ont Chassé du Vivier, mais Ils Ne Savaient Pas que J'avais Gardé un Coup d'Avance (50 épisodes)