They Laugh at My Broken Boat, I Slap the Whole Village in the Face with One Net
After fisherman Lin Hai loses his father, his enemy Zhang Tao seizes his fishing boat and dock, while Su Wan, his childhood betrothed, abandons him for being poor. Relying on the ancient methods of reading the sea and identifying fish taught to him by his father, Lin Hai repeatedly catches rare large yellow croakers and giant groupers using an old, dilapidated skiff. Each catch humiliates Zhang Tao, who has spent a fortune on advanced equipment. Zhang Tao repeatedly resorts to dirty tricks, stealing fishing grounds, using destructive nets, and wrecking Lin Hai's boat, only to suffer the consequences himself. Su Wan repeatedly schemes for personal gain but meets setbacks at every turn. Lin Hai establishes a fishing fleet with rules to protect the sea, leads the entire village to prosperity, and earns the title of Fishing King of the East China Sea.
Main characters: Lin Hai, Zhang Tao, Su Wan
Supporting characters: Lin Zhi
Also known as: 他们笑我船破，我一网打脸全村
Ils Se Moquent de Mon Bateau Délabré, Avec Un Seul Filet J'humilie Tout le Village (30 épisodes)
Après la mort de son père, le pêcheur Lin Hai voit son ennemi Zhang Tao s'emparer de son bateau de pêche et du quai. Su Wan, sa fiancée depuis l'enfance,…
Après la mort de son père, le pêcheur Lin Hai voit son ennemi Zhang Tao s'emparer de son bateau de pêche et du quai. Su Wan, sa fiancée depuis l'enfance, l'abandonne également parce qu'il est pauvre et préfère la richesse. Grâce aux anciennes techniques de lecture de la mer et d'identification des poissons que son père lui a transmises, Lin Hai capture à plusieurs reprises de rares grands courbines jaunes et d'énormes mérous à bord d'une petite embarcation délabrée. Chaque prise humilie Zhang Tao, qui a dépensé une fortune en équipements de pointe. Zhang Tao multiplie les coups bas : il vole les zones de pêche, utilise des filets destructeurs qui épuisent les ressources et détruit le bateau de Lin Hai, mais finit par subir les conséquences de ses propres actes. Su Wan tente elle aussi à plusieurs reprises de tirer profit de la situation, mais échoue à chaque fois. Lin Hai fonde une flotte de pêche et établit des règles pour protéger la mer, mène tout le village vers la prospérité et reçoit le titre de Roi de la pêche de la mer de Chine orientale.
他们笑我船破，我一网打脸全村 · They Laugh at My Broken Boat, I Slap the Whole Village in the Face with One Net
Ils Se Moquent de Mon Bateau Délabré, Avec Un Seul Filet J'humilie Tout le Village - Épisode 1