A Measure of Her Own in Old Age
Seventy-year-old retired accountant Xue Jinghua is suddenly hospitalized with a heart condition. At the brink between life and death, she sees her children's true attitudes toward money and their responsibility to care for her. She brings out an old ledger in which she has recorded years of family transactions, setting the record straight on every financial contribution and act of companionship from the past. Faced with her children's obsession with real estate and inheritance, Xue Jinghua insists on her right to decide how she will spend her retirement, settles old family debts, and guides her children toward confronting their individual responsibilities. As the facts come to light one by one, the family reflects and grows, eventually understanding that family bonds are not about material exchanges, but about genuine companionship. Xue Jinghua also begins a peaceful and fulfilling new chapter of her own in her later years.
Main characters: Xue Jinghua
Supporting characters: Wei Weidong
Also known as: 暮年自有尺
Im Alter Hat Jeder Seinen Eigenen Maßstab (80 Folgen)
Die siebzigjährige pensionierte Buchhalterin Xue Jinghua erleidet plötzlich eine Herzerkrankung und muss ins Krankenhaus. An der Schwelle zwischen Leben und…
Die siebzigjährige pensionierte Buchhalterin Xue Jinghua erleidet plötzlich eine Herzerkrankung und muss ins Krankenhaus. An der Schwelle zwischen Leben und Tod erkennt sie die wahre Einstellung ihrer Kinder zu Geld und zur Verantwortung, sich um sie zu kümmern. Sie holt ein altes Kontobuch hervor, in dem sie über viele Jahre hinweg die finanziellen Vorgänge innerhalb der Familie festgehalten hat, und klärt jede frühere Geldleistung sowie die tatsächliche Zeit auf, die jemand mit der Familie verbracht hat. Angesichts der Besessenheit ihrer Kinder von Immobilien und Vermögen besteht Xue Jinghua auf ihrem Recht, selbst über ihren Lebensabend zu entscheiden. Sie klärt alte Familienschulden und führt ihre Kinder dazu, sich ihren jeweiligen Verantwortlichkeiten zu stellen. Als die Tatsachen nach und nach ans Licht kommen, beginnen die Familienmitglieder, ihr Verhalten zu überdenken und daran zu wachsen. Schließlich verstehen sie, dass familiäre Liebe nicht auf materiellem Austausch beruht, sondern auf aufrichtiger Zuwendung und gemeinsamer Zeit. Auch Xue Jinghua beginnt einen neuen Lebensabschnitt und genießt einen ruhigen und sorgenfreien Lebensabend nach ihren eigenen Vorstellungen.
暮年自有尺 · A Measure of Her Own in Old Age