In a Year of Drought, I Rely on the System to Turn My Life Around
Meng Qiulan, a young embroidery workshop worker, suddenly travels through time and finds herself in a famine-stricken year of drought. She has become the despised, ill-tempered wife of the Lu family's second son, blamed by everyone as a bringer of bad luck. The family has gone three days without food, their wheat seeds have rotted, and crushingly high-interest debts threaten to destroy them. Someone even pushed her into the water. After binding herself to a food-supply system, she secretly travels back to the modern era to stockpile grain and seeds. Keeping her plans hidden, she exposes the tyrant Zhou Bapi's debt-collection conspiracy in front of everyone, digs a well to bring sweet water and save the entire village, and uncovers an astonishing secret beneath her family's barren fields: a coal mine. From battling village bullies to confronting corrupt officials, she survives locust plagues, false accusations, and imprisonment. Meanwhile, her military officer husband, whose affection for her stands at minus one hundred and who has been away for three years, is gradually beginning to see her in a new light. Faced with an apparently hopeless fate in the famine years, she is determined to make her own spring.
Main characters: Meng Qiulan
Supporting characters: Zhou Bapi
Also known as: 旱年我靠系统翻身
Im Dürrejahr Verlasse Ich Mich auf das System, um Mein Schicksal zu Wenden (23 Folgen)
Meng Qiulan, eine junge Frau, die in einer Stickereiwerkstatt arbeitet, wird plötzlich in eine andere Zeit versetzt und landet in einem Jahr, das von einer…
Meng Qiulan, eine junge Frau, die in einer Stickereiwerkstatt arbeitet, wird plötzlich in eine andere Zeit versetzt und landet in einem Jahr, das von einer schweren Dürre heimgesucht wird. Sie wird zur verhassten, bösartigen Ehefrau des zweiten Sohnes der Familie Lu, die von allen als Unglücksbringerin angesehen wird. Die Familie hat seit drei Tagen nichts mehr zu essen, die Weizensamen sind verfault, Schulden mit hundertfachen Zinsen türmen sich auf, und jemand stößt sie sogar heimlich ins Wasser. Nachdem sie sich mit dem Sättigungssystem verbunden hat, kehrt sie heimlich in die moderne Zeit zurück, um Lebensmittel und Saatgut zu horten. Geduldig schmiedet sie ihre Pläne, entlarvt vor allen die Erpressungsverschwörung des Dorfunterdrückers Zhou Bapi, gräbt einen Brunnen und findet süßes Wasser, um das ganze Dorf zu retten. Außerdem enthüllt sie ein unglaubliches Geheimnis: Unter den trockenen Feldern ihrer Familie liegt eine Kohlemine verborgen. Nachdem sie die Tyrannen des Dorfes bekämpft hat, nimmt sie sich die korrupten Beamten vor. Heuschreckenplagen, falsche Anschuldigungen und Gefängnisaufenthalte sind Hindernisse, die sie eine nach der anderen überwindet. Unterdessen beginnt ihr Ehemann, ein Militäroffizier, dessen Zuneigung zu ihr bei minus hundert liegt und der seit drei Jahren nicht nach Hause zurückgekehrt ist, sie allmählich mit anderen Augen zu sehen. In der scheinbar ausweglosen Lage der Hungerjahre ist sie fest entschlossen, ihren eigenen Frühling zu erschaffen.
旱年我靠系统翻身 · In a Year of Drought, I Rely on the System to Turn My Life Around
Im Dürrejahr Verlasse Ich Mich auf das System, um Mein Schicksal zu Wenden - Folge 1