In a Year of Famine, Marry a Hunter, Gather Herbs and Trade for Meat and Grain
Lin Xi, an orphan in the modern city, dies in bitterness after her relatives drain her of all her money. She is reborn as an ancient peasant girl also named Lin Xi, who was sold by her birth family for five taels of silver. She decisively cuts ties with them and marries Ye Zhiqiu, a hunter rumored to have a broken leg and be on the verge of death. Skilled in medicine and bound to a herbal encyclopedia system, she works hard to make a living after separating from the family, helps her husband heal his leg, and prepares for the severe drought and ensuing chaos. She stockpiles grain in advance, discovers a hidden canyon, and cleverly uses cassava to make food, protecting an entire village. Once homeless, she eventually builds a secure home with her own hands.
Main characters: Lin Xi, Ye Zhiqiu
Supporting characters: Lin Dazhu
Also known as: 荒年嫁猎户，采药换肉粮
Im Hungerjahr einen Jäger heiraten, Heilkräuter sammeln und gegen Fleisch und Getreide tauschen (122 Folgen)
Lin Xi, eine Waise aus einer modernen Stadt, stirbt verbittert, nachdem ihre Verwandten ihr das gesamte Geld abgenommen haben. Sie wird als Lin Xi…
Lin Xi, eine Waise aus einer modernen Stadt, stirbt verbittert, nachdem ihre Verwandten ihr das gesamte Geld abgenommen haben. Sie wird als Lin Xi wiedergeboren, einer armen Bäuerin in der Antike, die von ihrer leiblichen Familie für fünf Tael Silber verkauft wurde. Entschlossen bricht sie den Kontakt zu ihrer Herkunftsfamilie ab und heiratet Ye Zhiqiu, einen Jäger, von dem es heißt, dass sein Bein gebrochen sei und er bald sterben werde. Sie beherrscht die Heilkunst und ist an ein Kräuterlexikon-System gebunden. Nach der Trennung von der Familie bemüht sie sich, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, und heilt das Bein ihres Mannes. Als eine schwere Dürre und chaotische Zeiten hereinbrechen, legt sie frühzeitig Nahrungsvorräte an, entdeckt eine verborgene Schlucht und verarbeitet Maniok geschickt zu Lebensmitteln, um die gesamte Dorfgemeinschaft zu schützen. Einst ohne ein Zuhause, baut sie schließlich mit eigenen Händen eine sichere und friedliche Heimat auf.
荒年嫁猎户，采药换肉粮 · In a Year of Famine, Marry a Hunter, Gather Herbs and Trade for Meat and Grain