In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills
Food blogger Lin Wan travels through time into a chaotic era of famine, finding herself alone in a dilapidated hut with only half a sack of coarse grain mixed with sand. With no special powers or magical advantages, she relies on her culinary skills to set up a food stall and survive. Her grass jelly, braised delicacies, and grilled skewers soon become popular throughout the town. Along the way, she faces extortion by government runners, rumors spread by rival vendors, and oppressive taxes imposed by the county magistrate. While improving her recipes to increase her income, she also distributes free porridge and shelters refugees, gradually earning the people's trust. Secretly, she gathers evidence of corrupt officials embezzling disaster relief grain and exposes them to an imperial inspector, bringing down the corrupt magistrate and abolishing excessive taxes. She later expands her workshop to provide shelter and jobs for refugees. Through her culinary craftsmanship, she saves herself and helps others survive, remaining true to her principles and bringing warmth to the people amid the chaos of a troubled age.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 荒年摆摊我凭手艺养活一城人
Im Hungerjahr eröffne ich einen Stand und ernähre mit meinem Können eine ganze Stadt (20 Folgen)
Die Food-Bloggerin Lin Wan wird in eine von Hungersnot und Chaos geprägte Epoche versetzt. Ganz allein findet sie Unterschlupf in einer heruntergekommenen…
Die Food-Bloggerin Lin Wan wird in eine von Hungersnot und Chaos geprägte Epoche versetzt. Ganz allein findet sie Unterschlupf in einer heruntergekommenen Hütte, in der ihr nur ein halber Sack grobes, mit Sand vermischtes Getreide bleibt. Ohne besondere Fähigkeiten oder magische Vorteile verlässt sie sich auf ihr Kochtalent, eröffnet einen Essensstand und kämpft ums Überleben. Ihre Kräuter-Gelee-Speise, geschmorten Köstlichkeiten und gegrillten Spieße werden bald im ganzen Städtchen beliebt. Doch sie muss sich gegen Erpressung durch niedere Beamte, üble Gerüchte konkurrierender Händler und erdrückende Abgaben des Bezirksmagistrats behaupten. Während sie ihre Rezepte verbessert, um mehr zu verdienen, verteilt sie kostenlos Reisbrei und nimmt Flüchtlinge auf, wodurch sie allmählich das Vertrauen der Bevölkerung gewinnt. Heimlich sammelt sie Beweise dafür, dass korrupte Beamte Hilfsgüter für Katastrophenopfer unterschlagen, und bringt sie bei einem kaiserlichen Inspektor zur Anzeige. So stürzt sie die korrupten Beamten und erreicht die Abschaffung der überhöhten Steuern. Später erweitert sie ihre Werkstatt, um Flüchtlingen Unterkunft und Arbeit zu bieten. Mit ihrem kulinarischen Können rettet sie sich selbst und hilft anderen, bleibt auch in unruhigen Zeiten ihren Prinzipien treu und bringt den Menschen in ihrer Umgebung Wärme und Hoffnung.
荒年摆摊我凭手艺养活一城人 · In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills
Im Hungerjahr eröffne ich einen Stand und ernähre mit meinem Können eine ganze Stadt - Folge 1