In Years of Famine, I Protect Two Beauties, My Granaries Are Full of Grain and Meat
The story begins in a year of famine. Li Yi unexpectedly travels through time to an era of severe scarcity, where his household has only a little leftover grain and two suffering women. At a critical moment, he awakens a survival system and gradually supports his little family through hunting, gathering medicinal herbs, and trading for food. From pheasants and rabbits to granaries overflowing with grain and meat, from a broken stove and a cold house to warm kang beds and hot meals, he protects Qiao Qian and Xue'er while dealing with troublemakers in the village and schemes in the county town. The barren mountains become his granary, and the dilapidated house will eventually become a secure home that everyone envies. Life grows better and more hopeful with each passing day, bringing sweetness, warmth, and satisfying triumphs.
Main characters: Li Yi, Qiao Qian, Xue'er
Also known as: 荒年护双娇，我粮肉满仓
Im Hungerjahr schütze ich zwei Schönheiten, meine Speicher sind voller Getreide und Fleisch (68 Folgen)
Die Geschichte beginnt in einem Jahr der Hungersnot. Li Yi reist unerwartet durch die Zeit und landet in einer Epoche, die von schwerer Lebensmittelknappheit…
Die Geschichte beginnt in einem Jahr der Hungersnot. Li Yi reist unerwartet durch die Zeit und landet in einer Epoche, die von schwerer Lebensmittelknappheit geprägt ist. Zu Hause sind nur noch wenige Getreidevorräte und zwei leidende Frauen übrig. In einem entscheidenden Moment erwacht in ihm ein Überlebenssystem, mit dessen Hilfe er seine kleine Familie nach und nach durch Jagen, das Sammeln von Heilkräutern und den Tausch von Lebensmitteln versorgt. Von Fasanen und wilden Kaninchen bis hin zu Speichern voller Getreide und Fleisch, von einem kaputten Herd und einem kalten Haus bis zu einem warmen Kang-Bett und heißen Mahlzeiten: Er beschützt Qiao Qian und Xue'er und stellt sich zugleich den Schikanen der Dorfbewohner und den Intrigen in der Kreisstadt. Die kargen Berge werden zu seiner Speisekammer, und aus dem heruntergekommenen Haus wird schließlich ein sicheres und gemütliches Zuhause, um das ihn alle beneiden. Das Leben wird von Tag zu Tag besser und hoffnungsvoller – eine süße, warme und zugleich mitreißende Geschichte.
荒年护双娇，我粮肉满仓 · In Years of Famine, I Protect Two Beauties, My Granaries Are Full of Grain and Meat