Street Shaobing Immortal, One Oven of Shaobing Warms the Whole City
Poor young man Lin Xiaoman lost his parents early, guarding alone the ancestral shaobing craft, making a living by setting up a stall on the small town street. A stove of charcoal fire, a piece of shaobing, originally only wanting a stable livelihood, he successively encountered peer harassment and local ruffian extortion, his business repeatedly ruined. A chance encounter, he meets the well-read Su Wan, who understands his stubbornness in guarding his original heart; the town's rich household Zhang Fugui is red-eyed over the shaobing stall's popularity, setting schemes everywhere to frame him, wanting to force Xiaoman to hand over the ancestral recipe. Lin Xiaoman has no backing, relying solely on a hand of stove-fire supreme skill, honest and kind original heart, baking shaobing that scents the entire long street. A stove of shaobing sees all human warmth and coldness, a square-inch stall witnesses market diverse states.
Main characters: Lin Xiaoman, Su Wan
Supporting characters: Zhang Fugui
Also known as: 市井烧饼仙，一炉烧饼暖全城
Immortel du Shaobing de Rue, Un Fourneau de Shaobing Réchauffe Toute la Ville (47 épisodes)
Le jeune homme pauvre Lin Xiaoman, dont les parents sont morts tôt, garde seul le métier ancestral de shaobing, gagnant sa vie en installant un étal dans la…
Le jeune homme pauvre Lin Xiaoman, dont les parents sont morts tôt, garde seul le métier ancestral de shaobing, gagnant sa vie en installant un étal dans la rue de la petite ville. Un fourneau de charbon de bois, un shaobing, voulant à l'origine seulement un gagne-pain stable, il a successivement rencontré le harcèlement de ses pairs et l'extorsion de voyous locaux, son commerce étant ruiné à maintes reprises. Lors d'une rencontre fortuite, il fait la connaissance de la cultivée Su Wan, qui comprend son entêtement à garder son cœur d'origine ; le riche notable de la ville Zhang Fugui est jaloux de la popularité de l'étal de shaobing, dressant partout des pièges pour le piéger, voulant forcer Xiaoman à céder la recette ancestrale. Lin Xiaoman n'a pas de soutien, ne comptant que sur une main de compétence suprême de feu de fourneau, un cœur d'origine honnête et bienveillant, cuisant des shaobing qui embaument toute la longue rue. Un fourneau de shaobing voit toute la chaleur et la froideur humaines, un étal d'un pouce carré témoigne des multiples facettes du marché.
市井烧饼仙，一炉烧饼暖全城 · Street Shaobing Immortal, One Oven of Shaobing Warms the Whole City
Immortel du Shaobing de Rue, Un Fourneau de Shaobing Réchauffe Toute la Ville - Épisode 1