The Emperor Has Just Decreed My Demotion, and the Entire Court Is Panicking
In the early years of the Jiaqing reign, deep-rooted corruption plagued the imperial court, while ordinary people struggled to make a living. Hong Liangji, a Hanlin Academy compiler from Changzhou, was deeply concerned about the country and its people. He submitted a memorial candidly exposing the problems of the times and publicly denounced the court's abuses, infuriating the reigning emperor. At this critical moment, Prince Cheng intervened and negotiated on his behalf, sparing him a harsher punishment and securing a sentence of exile to Yili in the northwest. After Hong Liangji left the capital, an unprecedented severe drought struck the capital region. Amid the twists and turns of political affairs, the court weighed its options, and the emperor eventually reflected on his past mistakes. Hong Liangji was finally allowed to return to his homeland. Despite the generous honors and rewards offered by the court, he politely declined them and peacefully returned to his home in Jiangnan.
Main characters: Hong Liangji
Supporting characters: Prince Cheng, Jiaqing, Lord Hu
Also known as: 皇上刚下旨贬我，满朝文武全慌了
İmparator Az Önce Rütbemin Düşürülmesini Emretti, Tüm Saray Panikledi (60 bölüm)
Jiaqing saltanatının ilk yıllarında imparatorluk sarayındaki köklü sorunları ortadan kaldırmak zordu ve halk geçimini sağlamakta güçlük çekiyordu. Changzhou…
Jiaqing saltanatının ilk yıllarında imparatorluk sarayındaki köklü sorunları ortadan kaldırmak zordu ve halk geçimini sağlamakta güçlük çekiyordu. Changzhou doğumlu Hanlin Akademisi derleyicisi Hong Liangji, ülkesini ve halkını derinden önemsiyordu. Dönemin sorunlarını açıkça dile getiren bir arzuhâl sundu ve sarayın yozlaşmış uygulamalarını devlet görevlilerinin önünde sert bir şekilde eleştirdi. Bu tutumu hükümdarı öfkelendirdi. Kritik anda Prens Cheng arabuluculuk yaptı ve onun daha ağır bir cezaya çarptırılmasını önledi. Böylece cezası, kuzeybatıdaki Yili bölgesine sürgüne gönderilmek olarak değiştirildi. Hong Liangji başkentten ayrıldıktan sonra başkent çevresinde ender görülen şiddetli bir kuraklık yaşandı. Siyasi çalkantılar sırasında saray çeşitli seçenekleri dikkatle değerlendirdi ve sonunda imparator geçmişteki hatalarını sorgulamaya başladı. Hong Liangji'nin memleketine dönmesine izin verildi. Sarayın sunduğu cömert ödüllere ve ayrıcalıklara rağmen bunları nazikçe reddederek Jiangnan'daki memleketine huzur içinde döndü.
皇上刚下旨贬我，满朝文武全慌了 · The Emperor Has Just Decreed My Demotion, and the Entire Court Is Panicking
İmparator Az Önce Rütbemin Düşürülmesini Emretti, Tüm Saray Panikledi - Bölüm 1