Empress Time-Travel: In This Life, I Rule the Business World
A flash of white light at Ganye Temple causes the generational female empress Wu Mingkong to accidentally time-travel to modern times, reduced to a bald odd-job worker in a small restaurant. The once supreme ruler of mountains and rivers falls into the bustling secular world, enduring harassment from the female boss, provocations from local ruffians, and malicious framed plots from peers. Without any heaven-defying cheats, she relies solely on the imperial framework and strategic intellect accumulated over half a lifetime to break through the deadlock step by step among pots and pans. Tearing apart corrupt merchants, confronting capital tycoons head-on, she fights her way through thorns and brambles from the bottom kitchen. Not clinging to the powerful, not begging others for salvation, she battles the business sea with peerless culinary skills and extraordinary insight. Even though fallen into the mortal dust, her phoenix bone will never bow, to cast once again the boundless sharpness of a generational female empress in the modern world.
Main characters: Wu Mingkong, Di Huaiying
Supporting characters: Empress Wang, Consort Xiao
Also known as: 女帝穿越：这一世我执掌商界
İmparatoriçe Zaman Yolculuğu: Bu Hayatta İş Dünyasını Ben Yönetiyorum (42 bölüm)
Ganye Tapınağı'ndaki beyaz bir ışık parıltısı, nesiller boyu anılan imparatoriçe Wu Mingkong'un yanlışlıkla modern zamana zaman yolculuğu yapmasına ve küçük…
Ganye Tapınağı'ndaki beyaz bir ışık parıltısı, nesiller boyu anılan imparatoriçe Wu Mingkong'un yanlışlıkla modern zamana zaman yolculuğu yapmasına ve küçük bir restoranda kel bir hizmetçiye dönüşmesine neden olur. Bir zamanlar dağların ve nehirlerin mutlak hükümdarı olan kişi, canlı sıradan dünyaya düşer; kadın patronun zorbalıklarına, yerel serserilerin kışkırtmalarına ve meslektaşlarının kötü niyetli tuzaklarına katlanır. Hiçbir cennete meydan okuyan hilesi yoktur; sadece yarım ömürde biriktirdiği imparatorluk vizyonu ve stratejik zekasıyla tencereler ve tavalar arasında çıkmazı adım adım çözer. Sahtekar tüccarları parçalar, sermaye devlerinin karşısına dikilir ve en alttaki mutfaktan dikenli yolları yararak geçer. Güçlü kişilere bel bağlamaz, başkalarının kurtuluşunu dilemez; benzersiz mutfak becerileri ve olağanüstü kavrayışıyla ticaret denizinde savaşır. Ölümlü toza düşse bile anka kuşu kemiği asla eğilmeyecek, modern dünyada bir nesil imparatoriçesinin sınırsız keskinliğini yeniden dövecektir.
女帝穿越：这一世我执掌商界 · Empress Time-Travel: In This Life, I Rule the Business World
İmparatoriçe Zaman Yolculuğu: Bu Hayatta İş Dünyasını Ben Yönetiyorum - Bölüm 1