Empress Time-Travel: In This Life, I Rule the Business World
A flash of white light at Ganye Temple causes the generational female empress Wu Mingkong to accidentally time-travel to modern times, reduced to a bald odd-job worker in a small restaurant. The once supreme ruler of mountains and rivers falls into the bustling secular world, enduring harassment from the female boss, provocations from local ruffians, and malicious framed plots from peers. Without any heaven-defying cheats, she relies solely on the imperial framework and strategic intellect accumulated over half a lifetime to break through the deadlock step by step among pots and pans. Tearing apart corrupt merchants, confronting capital tycoons head-on, she fights her way through thorns and brambles from the bottom kitchen. Not clinging to the powerful, not begging others for salvation, she battles the business sea with peerless culinary skills and extraordinary insight. Even though fallen into the mortal dust, her phoenix bone will never bow, to cast once again the boundless sharpness of a generational female empress in the modern world.
Main characters: Wu Mingkong, Di Huaiying
Supporting characters: Empress Wang, Consort Xiao
Also known as: 女帝穿越：这一世我执掌商界
Imperatriz que Viaja no Tempo: Nesta Vida, Eu Comando o Mundo dos Negócios (42 episódios)
Um clarão de luz branca no Templo Ganye faz com que a imperatriz geracional Wu Mingkong viaje acidentalmente no tempo para os dias modernos, reduzida a uma…
Um clarão de luz branca no Templo Ganye faz com que a imperatriz geracional Wu Mingkong viaje acidentalmente no tempo para os dias modernos, reduzida a uma trabalhadora braçal careca num pequeno restaurante. A soberana suprema das montanhas e rios de outrora cai no mundo secular e agitado, suportando os abusos da patroa, as provocações dos bandidos locais e as armações maliciosas de colegas. Sem truques sobre-humanos, ela confia apenas na estrutura imperial e na inteligência estratégica acumuladas ao longo de meia vida, quebrando o impasse passo a passo entre tachos e panelas. Rasgando comerciantes corruptos, enfrentando os magnatas do capital de frente, ela abre caminho por entre espinhos a partir da cozinha inferior. Sem se apoiar em poderosos, sem ambicionar a salvação alheia, ela combate no mar dos negócios com habilidades culinárias incomparáveis e perspicácia extraordinária. Mesmo caída no pó mortal, o seu osso de fénix nunca se curvará, para forjar novamente o brilho imenso de uma imperatriz geracional no mundo moderno.
女帝穿越：这一世我执掌商界 · Empress Time-Travel: In This Life, I Rule the Business World
Imperatriz que Viaja no Tempo: Nesta Vida, Eu Comando o Mundo dos Negócios - Episódio 1