Time-Traveling Data Clerk: I Forge an Ancient Artisan Legend with Modern Blueprints
Lin Wan, a senior engineering data clerk of ten years in the modern era, accidentally time-travels to the Daqi Dynasty. Relying on ancient architectural restoration knowledge and standardized construction concepts, she shatters ancient architectural perceptions. From topping out the Hall of Prayer for Good Harvests in the rain and repairing the century-old stubborn ailment of the Coiled Dragon Ancient Bridge, to using surveying and mapping for water control to eradicate Beijing's accumulated flooding, she leaps to become a Grand Preceptor of Construction of the second rank. Faced with the deliberate difficulties created by Prince Jing, she accepts the critical mission to travel south to Huaizhou to manage a thousand miles of river dykes. Even when encountering heavy obstacles such as dossier falsification and materials and manpower being covertly obstructed, Lin Wan relies on on-site surveys and modern engineering techniques to maneuver with local forces, confronting the hazards of the great river with blueprints and craftsmanship, and rewriting ancient construction history.
Main characters: Lin Wan
Supporting characters: Prince Jing
Also known as: 穿越资料员：我靠现代图纸铸就古代匠造传奇
Impiegata dei dati viaggiatrice nel tempo: Forgio una leggenda di artigianato antico con progetti moderni (23 episodi)
Lin Wan, un'esperta impiegata dei dati di ingegneria con dieci anni di esperienza nell'era moderna, si ritrova accidentalmente trasportata nella Dinastia…
Lin Wan, un'esperta impiegata dei dati di ingegneria con dieci anni di esperienza nell'era moderna, si ritrova accidentalmente trasportata nella Dinastia Daqi. Affidandosi alla conoscenza del restauro architettonico antico e a concetti di costruzione standardizzati, infrange la percezione dell'architettura antica. Dal completamento sotto la pioggia del Tempio della Preghiera per i Buoni Raccolti e la riparazione del male secolare del Ponte Antico del Drago Attorcigliato, fino all'uso della mappatura per il controllo delle acque per sradicare gli allagamenti accumulati nella capitale, compie il salto per diventare Gran Precettrice delle Costruzioni di secondo rango superiore. Di fronte alle deliberate difficoltà create dal Principe Jing, accetta la missione cruciale di viaggiare a sud verso Huaizhou per gestire i mille miglia di argini fluviali. Pur affrontando pesanti ostacoli come la falsificazione di documenti e materiali e manodopera boicottati di nascosto, Lin Wan si affida a rilievi in loco e a tecniche di ingegneria moderna per destreggiarsi con le forze locali, affrontando le insidie del grande fiume con progetti e maestria artigianale e riscrivendo la storia della costruzione antica.
穿越资料员：我靠现代图纸铸就古代匠造传奇 · Time-Traveling Data Clerk: I Forge an Ancient Artisan Legend with Modern Blueprints