In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market
During the famine of the 1960s, a young girl named Cai Cai awakens a supernatural ability: the wooden door in her backyard leads directly to a vegetable market in 2013. With her family constantly short of food, she can make crops grow rapidly and take her siblings to collect discarded fruits and vegetables from the market. She also occasionally receives help from kind passersby. Her father, Jiang Zhenhua, carefully guards their secret and trades goods between the two eras, setting up a stall to supplement the family's income and provide food, clothing, and education for his children. Along the way, the family faces suspicion from villagers and schemes from others, but they overcome every crisis by standing together. Staying true to her principles, Cai Cai cultivates crops, supports her siblings' education, saves money, ensures her family's well-being, and helps her neighbors. Through her special ability and hard work, she carves out a stable and prosperous life during those difficult times.
Main characters: Cai Cai, Jiang Zhenhua
Also known as: 六零灾荒年，我有空间通菜场
In den Hungerjahren der Sechziger, habe ich einen Raum, der mit dem Gemüsemarkt verbunden ist (53 Folgen)
Während der Hungersnot in den 1960er-Jahren erwacht in einem jungen Mädchen namens Cai Cai eine besondere Fähigkeit. Die Holztür in ihrem Hinterhof führt…
Während der Hungersnot in den 1960er-Jahren erwacht in einem jungen Mädchen namens Cai Cai eine besondere Fähigkeit. Die Holztür in ihrem Hinterhof führt direkt zu einem Gemüsemarkt im Jahr 2013. Da ihre Familie ständig unter Nahrungsmangel leidet, kann sie Pflanzen schneller wachsen lassen und mit ihren Geschwistern weggeworfenes Obst und Gemüse auf dem Markt einsammeln. Außerdem erhält sie gelegentlich Unterstützung von freundlichen Passanten. Ihr Vater, Jiang Zhenhua, bewahrt das Geheimnis streng und tauscht Waren zwischen den beiden Zeitepochen. Um das Familieneinkommen aufzubessern, betreibt er einen Verkaufsstand, kauft Lebensmittel und Kleidung und ermöglicht seinen Kindern den Schulbesuch. Unterdessen wird die Familie immer wieder mit dem Misstrauen der Dorfbewohner und den Machenschaften anderer Menschen konfrontiert. Doch gemeinsam meistern sie jede Krise. Cai Cai erfüllt ihre Pflichten, bewirtschaftet das Land, unterstützt die Ausbildung ihrer Geschwister und spart Geld. Sie sorgt nicht nur für den Lebensunterhalt ihrer Familie, sondern hilft auch ihren Nachbarn. Mit ihrer besonderen Fähigkeit und ihrem Fleiß gelingt es ihr, selbst in diesen schwierigen Zeiten ein sicheres und wohlhabendes Leben aufzubauen.
六零灾荒年，我有空间通菜场 · In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market