They Laugh at My Uselessness in the Capital, One Feather Burns Ten Thousand Loads of Grain and Fodder in Western Qiang
Shen Ling, daughter of a military family in the Great Shuo, appears to be a timid, bird-fearing wife of the Minister of the Imperial Stud, but secretly commands the Lingqin Pavilion, an intelligence network that uses birds to relay messages and investigate corrupt officials. She and her husband, Pei Zheng, work together in the open and in the shadows to expose the Second Prince's faction for embezzling military pay, trafficking in fine warhorses, and framing loyal officials, clearing her uncle's name. Shen Ling later infiltrates the enemy camp in Western Qiang and burns the enemy army's grain and fodder, helping secure a great victory on the frontier. After recognizing the emperor's suspicions, the couple voluntarily relinquishes control of their intelligence network and receives permission to retire into seclusion. On their way into retirement, they stumble upon clues to an illegal iron-mining operation and a rebellion plot, and join forces once more to protect their homeland. With devotion to their country and a deep understanding of the duties between sovereign and subjects, they embody the strength of a remarkable woman and the righteousness of loyal service.
Main characters: Shen Ling, Pei Zheng
Supporting characters: Consort Rong, Second Prince, Consort Duan, A-Qing, Fu Youbian
Also known as: 京中笑我无用，一羽焚断西羌十万粮草
In der Hauptstadt Lacht Man Mich Als Nutzlos Aus, Eine Feder Verbrennt Zehntausend Ladungen Vorräte und Futter von Xiqiang (58 Folgen)
Shen Ling, Tochter einer Militärfamilie aus dem Großen Shuo, scheint die schwache, vogelängstliche Ehefrau des Ministers der kaiserlichen Pferdeverwaltung zu…
Shen Ling, Tochter einer Militärfamilie aus dem Großen Shuo, scheint die schwache, vogelängstliche Ehefrau des Ministers der kaiserlichen Pferdeverwaltung zu sein. In Wahrheit leitet sie den Lingqin-Pavillon, ein geheimes Nachrichtennetzwerk, das Vögel zur Übermittlung von Botschaften und zur Untersuchung korrupter Beamter einsetzt. Gemeinsam mit ihrem Mann Pei Zheng arbeitet sie offen und im Verborgenen, um die Fraktion des Zweiten Prinzen aufzudecken, die Militärsold unterschlägt, erstklassige Kriegspferde illegal verkauft und loyale Beamte verleumdet. So wird auch der Name ihres Onkels reingewaschen. Später dringt Shen Ling in das feindliche Lager in Xiqiang ein und setzt die Vorräte und das Futter der gegnerischen Armee in Brand, wodurch sie einen großen Sieg an der Grenze ermöglicht. Als das Paar die Argwohn des Kaisers erkennt, gibt es freiwillig die Kontrolle über sein Nachrichtennetzwerk ab und erhält die Erlaubnis, sich ins Privatleben zurückzuziehen. Auf dem Weg in die Abgeschiedenheit stößt es zufällig auf Hinweise zu illegalem Eisenerzabbau und einem Umsturzkomplott. Erneut arbeiten die Eheleute zusammen, um ihr Land zu schützen. Mit ihrer Hingabe an das Vaterland und ihrem Verständnis für die Pflichten zwischen Herrscher und Untertan verkörpern sie den Mut einer außergewöhnlichen Frau und die Rechtschaffenheit treuer Diener.
京中笑我无用，一羽焚断西羌十万粮草 · They Laugh at My Uselessness in the Capital, One Feather Burns Ten Thousand Loads of Grain and Fodder in Western Qiang