On Mid-Autumn Night, My Husband Smashed the Door for Me
On Mid-Autumn night, Yao Jianing spends the entire day preparing twenty dishes, hoping only to return to her parents' home and share a mooncake with her sick mother. But her husband's family hides the keys and locks the front door. When Grandma declares, "Once you've married into the Cheng family, you must follow the rules," her husband, Cheng Yuanzhou, smashes the door on the spot to protect his wife. Yet what he breaks open is not just a door, but also the lives of three generations of women in the Cheng family, bent under the weight of old-fashioned rules.
Main characters: Yao Jianing, Cheng Yuanzhou, Grandma
Supporting characters: Mom, Eldest Aunt, Second Aunt
Also known as: 中秋夜，老公为我砸了门
In Der Nacht Des Mittherbstes Zerschlug Mein Mann Für Mich Die Tür (40 Folgen)
In der Nacht des Mittherbstfestes verbringt Yao Jianing den ganzen Tag damit, zwanzig Gerichte zuzubereiten. Sie möchte nur zu ihren Eltern zurückkehren, um…
In der Nacht des Mittherbstfestes verbringt Yao Jianing den ganzen Tag damit, zwanzig Gerichte zuzubereiten. Sie möchte nur zu ihren Eltern zurückkehren, um mit ihrer kranken Mutter ein Mondküchlein zu essen. Doch die Familie ihres Mannes versteckt die Schlüssel und verriegelt die Haustür. Die Großmutter erklärt: „Wer in die Familie Cheng einheiratet, muss sich an die Regeln halten.“ Daraufhin schlägt ihr Mann Cheng Yuanzhou die Tür auf der Stelle ein, um seine Frau zu beschützen. Doch dabei wird nicht nur eine Tür aufgebrochen, sondern auch das Leben dreier Generationen von Frauen der Familie Cheng offengelegt, die unter alten Regeln gebeugt wurden.
中秋夜，老公为我砸了门 · On Mid-Autumn Night, My Husband Smashed the Door for Me
In Der Nacht Des Mittherbstes Zerschlug Mein Mann Für Mich Die Tür - Folge 1