In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity
In her previous life, Su Wan was married off in exchange for a bride price and died in a dilapidated shack during winter. When she opens her eyes, she has returned to the day she got engaged at twenty. In this life, she neither cries nor makes a fuss. She hides the red engagement papers and moves out of that house. With nothing but her hands for spinning thread and weaving cloth, she starts by selling thread in the alleys. Her orders are stolen, her goods are adulterated, and her sales channels are blocked, but she overcomes every setback one by one. Until she discovers that the entire town has been bound by a set of fraudulent books—and she has memorized the real accounts. “In this life, I won't trade my life for dignity.” She does not tell fortunes or rely on men. With her memory and her own two hands, she reclaims her way of living, piece by piece.
Main characters: Su Wan
Supporting characters: Auntie Zhao
Also known as: 这辈子不拿婚姻换体面
In Diesem Leben Tausche Ich Die Ehe Nicht Gegen Würde (73 Folgen)
In ihrem früheren Leben wurde Su Wan gegen eine Brautgabe verheiratet und starb im Winter in einer heruntergekommenen Hütte. Als sie die Augen öffnet, ist sie…
In ihrem früheren Leben wurde Su Wan gegen eine Brautgabe verheiratet und starb im Winter in einer heruntergekommenen Hütte. Als sie die Augen öffnet, ist sie zum Tag ihrer Verlobung im Alter von zwanzig Jahren zurückgekehrt. In diesem Leben weint sie nicht und macht keinen Aufstand. Sie versteckt das rote Verlobungsdokument und verlässt das Haus. Mit ihren beiden Händen, mit denen sie Garn spinnt und Stoff webt, beginnt sie damit, Garn in den Gassen zu verkaufen. Bestellungen werden ihr weggenommen, ihre Waren werden verfälscht und ihre Absatzwege blockiert, doch sie überwindet jedes Hindernis Schritt für Schritt. Schließlich entdeckt sie, dass die ganze Stadt durch ein gefälschtes Geschäftsbuch gefesselt ist—während sie die wahren Konten auswendig gelernt hat. „In diesem Leben werde ich mein Leben nicht für Würde opfern.“ Sie liest nicht aus der Zukunft und verlässt sich nicht auf Männer. Allein mit ihrem Gedächtnis und ihren eigenen Händen gewinnt sie ihr Leben Stück für Stück zurück.
这辈子不拿婚姻换体面 · In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity
In Diesem Leben Tausche Ich Die Ehe Nicht Gegen Würde - Folge 1