On a Rainy Night, I Vowed to Become Someone of High Standing
On a stormy night in the 1980s, Lin Wanxing, an orphaned girl, and her younger brother, Xiao Shitou, are mistreated by their aunt and have nowhere to go until Grandpa Shan kindly takes them in. At their lowest point, Wanxing unexpectedly travels to a modern hotel, where she discovers that golden cicadas are considered a premium ingredient. After mastering a secret cooking technique, she returns to her hometown, renames golden cicadas 'Golden Meat,' and starts a street-stall business that makes her wealthy. Her jealous aunt repeatedly tries to make trouble for her, but Wanxing confronts her publicly at the village entrance and exposes her misdeeds, finally putting an end to the turmoil. She joins forces with Gu Tingzhou, who has also experienced time travel, to develop their business. Using an ancient food-preservation method, they solve the problem of seasonal golden cicada supplies. By stockpiling the ingredients in underground cellars and monopolizing the market, Wanxing becomes the village's first household to earn ten thousand yuan.
Main characters: Lin Wanxing, Xiao Shitou, Gu Tingzhou
Also known as: 雨夜立誓，我要成为人上人
In Einer Regennacht Schwor Ich, Eine Person Über Anderen Zu Werden (54 Folgen)
In einer stürmischen Regennacht der 1980er-Jahre wird Lin Wanxing, ein verwaistes Mädchen, zusammen mit ihrem jüngeren Bruder Xiao Shitou von ihrer Tante…
In einer stürmischen Regennacht der 1980er-Jahre wird Lin Wanxing, ein verwaistes Mädchen, zusammen mit ihrem jüngeren Bruder Xiao Shitou von ihrer Tante schikaniert und hat keinen Ort, an den sie gehen kann. Glücklicherweise nimmt Großvater Shan die beiden bei sich auf. In ihrer verzweifelten Lage gelangt Wanxing unerwartet in ein modernes Hotel und erfährt, dass Goldzikaden eine hochwertige Delikatesse sind. Nachdem sie eine geheime Kochtechnik erlernt hat, kehrt sie in ihre Heimat zurück, benennt die Goldzikaden in „Goldenes Fleisch“ um und beginnt mit einem Straßenstand ein erfolgreiches Geschäft aufzubauen. Ihre neidische Tante versucht wiederholt, ihr Schwierigkeiten zu bereiten. Doch Wanxing stellt sich ihr am Dorfeingang öffentlich entgegen und deckt ihre bösen Taten auf, wodurch der Streit endlich beendet wird. Anschließend arbeitet sie mit Gu Tingzhou zusammen, der ebenfalls eine Zeitreise erlebt hat, um ihr Geschäft auszubauen. Mithilfe einer traditionellen Konservierungsmethode lösen sie das Problem der saisonalen Versorgung mit Goldzikaden. Indem Wanxing Vorräte in unterirdischen Lagerkellern anlegt und den Markt monopolisiert, wird sie zur ersten Person im Dorf, die ein Vermögen von zehntausend Yuan erreicht.
雨夜立誓，我要成为人上人 · On a Rainy Night, I Vowed to Become Someone of High Standing
In Einer Regennacht Schwor Ich, Eine Person Über Anderen Zu Werden - Folge 1