Driven Out on a Snowy Night, I Turn My Life Around Relying on a Barren Mountain Orchard
On a snowy winter solstice night, Tang Xiaotang is driven out of her home by her son-preferring mother and younger brother, taking only 2,100 yuan with her. She turns around to lease the village's abandoned old apple orchard, using orchard horticulture techniques to test and amend the soil and revive diseased trees. Gu Yanzhou, who has gone to the countryside incognito, stays in the watchman's hut; he offers no charity, only accompanying her to fix the house and clear the orchard. Facing sabotage, rumors, and road blockades, she forms an aunties' mutual aid group, using surveillance and the law to break the deadlock. The orchard finally becomes a provincial demonstration base, her mother comes to her senses, familial affection is limitedly reconciled, and she reaps a double harvest in career and love. Watch how the discarded girl turns a barren mountain into a sea of flowers and an orchard.
Main characters: Tang Xiaotang, Gu Yanzhou
Also known as: 雪夜被赶出门，我靠荒山果园翻身
In einer schneebedeckten Nacht vertrieben, wende ich mein Leben durch einen kargen Bergobstgarten (50 Folgen)
In einer schneereichen Wintersonnenwende-Nacht wird Tang Xiaotang von ihrer mutter und ihrem jüngeren bruder, die söhne bevorzugen, aus dem haus vertrieben…
In einer schneereichen Wintersonnenwende-Nacht wird Tang Xiaotang von ihrer mutter und ihrem jüngeren bruder, die söhne bevorzugen, aus dem haus vertrieben und nimmt nur 2100 Yuan mit. Sie pachtet daraufhin den verlassenen alten apfelhain des dorfes, nutzt obstgarten-Gartentechniken zur bodenprüfung und -verbesserung sowie zur rettung kranker bäume. Gu Yanzhou, der inkognito aufs land gezogen ist, wohnt in der hütte des wächters; er spendet kein mitleid, sondern begleitet sie lediglich beim hausreparieren und gartenaufräumen. Angesichts von sabotage, gerüchten und straßensperren gründet sie eine tanten-selbsthilfegruppe und nutzt überwachung und das gesetz, um die feste lage zu durchbrechen. Der obstgarten wird schließlich zu einer provinziellen demonstrationsbasis, ihre mutter besinnt sich, die familiäre zuneigung wird begrenzt versöhnt, und sie erntet einen doppelten erfolg in karriere und liebe. Sehen sie, wie das verstoßene mädchen einen kargen berg in ein blumenmeer und einen obstgarten verwandelt.
雪夜被赶出门，我靠荒山果园翻身 · Driven Out on a Snowy Night, I Turn My Life Around Relying on a Barren Mountain Orchard