In Years of Famine, I Guard the Home for My Four Sons
Zhou Dashan, a modern agricultural technician, transmigrates into the body of a sick fifty-year-old man living through a famine in ancient times. All four of the original body's sons have died in battle, leaving behind four young daughters-in-law who are about to be sent to a military camp to repay a debt. On the day he awakens, Zhou Dashan cuts their ropes with a knife and publicly accepts a deadly deadline: he must repay the grain debt in full within thirty days. Just when the Zhou family cannot even afford a single meal, he awakens a famine-survival intelligence system. The system provides only one survival tip each day, while food, game, and the family fortune must still be earned through their own efforts. Starting with 180 jin of wild Chinese yams, Zhou Dashan leads his four daughters-in-law into the mountains to forage, dig wells, repair irrigation channels, reclaim wasteland, and raise chickens and rabbits.
Main characters: Zhou Dashan, Eldest Sister
Supporting characters: A He, Huzi, Shang Wei, Master Jiang
Also known as: 荒年里，我替四个儿子守家
In Jahren der Hungersnot Bewahre Ich das Zuhause für Meine Vier Söhne (82 Folgen)
Zhou Dashan, ein moderner Agrartechniker, reist in die Antike und landet im Körper eines kranken fünfzigjährigen Mannes, der in einer Hungersnot lebt. Alle…
Zhou Dashan, ein moderner Agrartechniker, reist in die Antike und landet im Körper eines kranken fünfzigjährigen Mannes, der in einer Hungersnot lebt. Alle vier Söhne des ursprünglichen Körperbesitzers sind im Krieg gefallen. Zurück bleiben vier junge Schwiegertöchter, die bald in ein Militärlager gebracht werden sollen, um eine Schuld zu begleichen. Am Tag seines Erwachens durchtrennt Zhou Dashan mit einem Messer ihre Fesseln und nimmt vor allen eine lebensgefährliche Frist an: Innerhalb von dreißig Tagen muss er die gesamte Getreideschuld zurückzahlen. Als die Familie Zhou nicht einmal mehr eine Mahlzeit aufbringen kann, erwacht in ihm ein Informationssystem zum Überleben in der Hungersnot. Das System liefert täglich nur einen einzigen Überlebenstipp; Nahrung, Beute und der Familienbetrieb müssen weiterhin durch eigene Arbeit erwirtschaftet werden. Ausgehend von 180 Jin wildem Yams führt Zhou Dashan seine vier Schwiegertöchter in die Berge, um Nahrung zu sammeln, Brunnen zu graben, Bewässerungskanäle zu reparieren, Ödland urbar zu machen und Hühner sowie Kaninchen zu züchten.
荒年里，我替四个儿子守家 · In Years of Famine, I Guard the Home for My Four Sons
In Jahren der Hungersnot Bewahre Ich das Zuhause für Meine Vier Söhne - Folge 1