In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land
Amid the chaos of war and famine, eight-year-old Sang Duo's father is gravely wounded while protecting the family's grain. Desperate to borrow money, she suffers humiliation before accidentally falling into a mountain ravine. However, the blue floral cloth bundle left behind by her mother transports her to a modern-day marketplace. The wild mushrooms that nobody in ancient times cares about turn out to be worth enough to buy life-saving medicine and food! Traveling between the two worlds, Sang Duo sells mushrooms to save her father, learns new skills under a master, and leads the villagers in growing mushrooms to build their wealth. Facing harassment from greedy relatives, the covetous schemes of unscrupulous merchants, and raids by bandits and soldiers, she and her family protect their secret, build irrigation channels and mushroom sheds, and safeguard the livelihood of the entire village. On New Year's Eve, as the family reunites, an eerie glow suddenly appears in the mushroom fields, mirroring the mushroom patterns on the cloth bundle. The secret of the cloth bundle is only just beginning to unfold.
Main characters: Sang Duo
Also known as: 乱世菌娘有点田
In Tempi Turbolenti, la Ragazza dei Funghi Ha un Piccolo Terreno (109 episodi)
In un'epoca devastata da guerre e carestie, il padre di Sang Duo, una bambina di otto anni, rimane gravemente ferito mentre protegge le scorte di grano della…
In un'epoca devastata da guerre e carestie, il padre di Sang Duo, una bambina di otto anni, rimane gravemente ferito mentre protegge le scorte di grano della famiglia. Lei cerca di prendere in prestito del denaro, ma viene umiliata e finisce per scivolare in un burrone tra le montagne. Tuttavia, il panno blu con motivi floreali lasciatole dalla madre la trasporta in un mercato dei tempi moderni. I funghi selvatici che nell'antichità nessuno voleva si rivelano preziosi al punto da poter essere scambiati con medicine salvavita e cibo! Sang Duo viaggia tra i due mondi, vende funghi per salvare suo padre, impara nuove abilità da un maestro e guida gli abitanti del villaggio nella coltivazione dei funghi per renderli prosperi. Di fronte alle angherie dei parenti avidi, alle mire dei mercanti senza scrupoli e alle razzie di banditi e soldati, lei e la sua famiglia custodiscono il loro segreto, costruiscono canali d'irrigazione e capanni per la coltivazione e proteggono il sostentamento dell'intero villaggio. La vigilia di Capodanno, mentre la famiglia si riunisce, una luce misteriosa appare improvvisamente nei campi di funghi, richiamando i motivi dei funghi sul panno. Il segreto di quel panno ha appena cominciato a venire alla luce.
乱世菌娘有点田 · In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land
In Tempi Turbolenti, la Ragazza dei Funghi Ha un Piccolo Terreno - Episodio 1