On a Rainy Night, I Vowed to Become Someone of High Standing
On a stormy night in the 1980s, Lin Wanxing, an orphaned girl, and her younger brother, Xiao Shitou, are mistreated by their aunt and have nowhere to go until Grandpa Shan kindly takes them in. At their lowest point, Wanxing unexpectedly travels to a modern hotel, where she discovers that golden cicadas are considered a premium ingredient. After mastering a secret cooking technique, she returns to her hometown, renames golden cicadas 'Golden Meat,' and starts a street-stall business that makes her wealthy. Her jealous aunt repeatedly tries to make trouble for her, but Wanxing confronts her publicly at the village entrance and exposes her misdeeds, finally putting an end to the turmoil. She joins forces with Gu Tingzhou, who has also experienced time travel, to develop their business. Using an ancient food-preservation method, they solve the problem of seasonal golden cicada supplies. By stockpiling the ingredients in underground cellars and monopolizing the market, Wanxing becomes the village's first household to earn ten thousand yuan.
Main characters: Lin Wanxing, Xiao Shitou, Gu Tingzhou
Also known as: 雨夜立誓，我要成为人上人
In una Notte di Pioggia, Giurai di Diventare una Persona al di Sopra delle Persone (54 episodi)
In una notte di pioggia torrenziale degli anni Ottanta, Lin Wanxing, una ragazza orfana, si ritrova senza un posto dove andare insieme al fratellino Xiao…
In una notte di pioggia torrenziale degli anni Ottanta, Lin Wanxing, una ragazza orfana, si ritrova senza un posto dove andare insieme al fratellino Xiao Shitou a causa delle angherie della zia. Per fortuna, nonno Shan decide di accoglierli. Nel momento più disperato, Wanxing si ritrova inaspettatamente trasportata in un hotel dell'epoca moderna e scopre che le cicale dorate sono un ingrediente gastronomico di alta qualità. Dopo aver imparato una tecnica culinaria segreta, torna nella sua città natale, ribattezza le cicale dorate «Carne d'Oro» e avvia un'attività di vendita ambulante che le permette di arricchirsi. La zia, accecata dall'invidia, cerca più volte di ostacolarla, ma Wanxing la affronta pubblicamente all'ingresso del villaggio e smaschera le sue malefatte, ponendo fine alla controversia. In seguito, collabora con Gu Tingzhou, che ha vissuto anch'egli un viaggio nel tempo, per sviluppare le proprie attività. Grazie a un antico metodo di conservazione degli alimenti, risolvono il problema della fornitura stagionale delle cicale dorate. Accumulando scorte nelle cantine sotterranee e monopolizzando il mercato, Wanxing diventa la prima persona del villaggio a raggiungere una ricchezza di diecimila yuan.
雨夜立誓，我要成为人上人 · On a Rainy Night, I Vowed to Become Someone of High Standing
In una Notte di Pioggia, Giurai di Diventare una Persona al di Sopra delle Persone - Episodio 1