In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land
Amid the chaos of war and famine, eight-year-old Sang Duo's father is gravely wounded while protecting the family's grain. Desperate to borrow money, she suffers humiliation before accidentally falling into a mountain ravine. However, the blue floral cloth bundle left behind by her mother transports her to a modern-day marketplace. The wild mushrooms that nobody in ancient times cares about turn out to be worth enough to buy life-saving medicine and food! Traveling between the two worlds, Sang Duo sells mushrooms to save her father, learns new skills under a master, and leads the villagers in growing mushrooms to build their wealth. Facing harassment from greedy relatives, the covetous schemes of unscrupulous merchants, and raids by bandits and soldiers, she and her family protect their secret, build irrigation channels and mushroom sheds, and safeguard the livelihood of the entire village. On New Year's Eve, as the family reunites, an eerie glow suddenly appears in the mushroom fields, mirroring the mushroom patterns on the cloth bundle. The secret of the cloth bundle is only just beginning to unfold.
Main characters: Sang Duo
Also known as: 乱世菌娘有点田
In Unruhigen Zeiten Hat Das Pilzmädchen Ein Kleines Stück Land (109 Folgen)
In einer von Krieg und Hungersnot geplagten Zeit wird der Vater der achtjährigen Sang Duo schwer verletzt, als er die Getreidevorräte der Familie beschützt.…
In einer von Krieg und Hungersnot geplagten Zeit wird der Vater der achtjährigen Sang Duo schwer verletzt, als er die Getreidevorräte der Familie beschützt. Sie versucht, Geld zu leihen, wird dabei jedoch gedemütigt und stürzt schließlich versehentlich in eine Bergschlucht. Doch das blaue Tuch mit Blumenmuster, das ihre Mutter ihr hinterlassen hat, bringt sie auf einen Markt der modernen Zeit. Die wilden Pilze, für die sich in der Antike niemand interessiert, lassen sich tatsächlich gegen lebensrettende Medikamente und Lebensmittel eintauschen! Sang Duo reist zwischen den beiden Welten hin und her, verkauft Pilze, um ihren Vater zu retten, lernt bei einem Meister neue Fertigkeiten und führt die Dorfbewohner zum Wohlstand, indem sie gemeinsam Pilze anbauen. Angesichts schikanöser, habgieriger Verwandter, skrupelloser Händler und der Überfälle von Banditen und Soldaten bewahren sie und ihre Familie ihr Geheimnis, bauen Bewässerungskanäle und Anbauhütten und sichern so den Lebensunterhalt des ganzen Dorfes. Am Silvesterabend, als die Familie wieder vereint ist, erscheint plötzlich ein geheimnisvolles Leuchten auf den Pilzfeldern, das den Pilzmustern auf dem Tuch entspricht. Das Geheimnis des Tuchs beginnt sich gerade erst zu offenbaren.
乱世菌娘有点田 · In Troubled Times, the Mushroom Girl Has a Little Land
In Unruhigen Zeiten Hat Das Pilzmädchen Ein Kleines Stück Land - Folge 1