In Our Whole Family, Only My Grandmother Knows Best How to Pretend
The whole city laughed at my grandmother for being illiterate, knowing nothing about managing a household, and being a good-for-nothing who only fed cats and basked in the sun. At first, I thought so too. Until I entered the Eastern Palace as the Crown Princess, and concubine Lin Wan set up ledger traps, banquet seat schemes, and interlocking plots, pressing me into a corner with wave after wave of overt and covert attacks. Only then did I abruptly realize that the old matriarch who had played the fool for forty years could read military reports, held secret ledgers in her hands, and saw through the human heart. Back then, when she sought justice for her husband, she accepted the trust to guard those secret ledgers and an imperial decree. For half her life, she played the fool and acted clumsy to protect her late husband's clean reputation and shield me from covert arrows. Hidden beneath her foolishness was a lifetime's worth of doting love. This life, it is my turn to wear the phoenix crown and be her backing.
Main characters: Grandmother, I
Supporting characters: Lin Wan, Lady Zhou
Also known as: 全家就我祖母最会装
In unserer ganzen Familie kann nur meine Großmutter am besten so tun als ob (75 Folgen)
Die ganze Stadt lachte über meine Großmutter, weil sie Analphabetin war, nichts von Haushaltsführung verstand und eine Nichtsnutzige war, die nur Katzen…
Die ganze Stadt lachte über meine Großmutter, weil sie Analphabetin war, nichts von Haushaltsführung verstand und eine Nichtsnutzige war, die nur Katzen fütterte und sich in der Sonne wärmte. Anfangs dachte ich das auch. Bis ich als Kronprinzessin den Ostpalast betrat und die Nebenfrau Lin Wan Buchhaltungsfallen, Sitzordnungen und verkettete Intrigen auslegte und mich mit offenen und verdeckten Angriffen in die Enge trieb. Da wurde mir plötzlich klar, dass diese alte Matriarchin, die sich vierzig Jahre lang dumm gestellt hatte, Militärberichte lesen konnte, geheime Abrechnungsbücher in den Händen hielt und die Menschenherzen durchschaute. Damals, als sie für ihren Mann Gerechtigkeit forderte, wurde ihr anvertraut, die geheimen Bücher und einen kaiserlichen Erlass zu hüten. Ihr halbes Leben lang spielte sie die Unwissende und Ungeschickte, um den guten Ruf ihres verstorbenen Mannes zu wahren und versteckte Pfeile von mir abzuwehren. Was sie unter ihrer Tünche verbarg, war eine lebenslange Zuneigung; in diesem Leben ist es an mir, die Phönixkrone zu tragen und ihr den Rücken zu stärken.
全家就我祖母最会装 · In Our Whole Family, Only My Grandmother Knows Best How to Pretend
In unserer ganzen Familie kann nur meine Großmutter am besten so tun als ob - Folge 1