Rescue Someone, Only to Be Extorted: Surveillance Footage Exposes the Whole Village's Scam
Li Ping'an's newly purchased tractor for spring plowing suddenly catches fire. Without regard for the damage to his agricultural machinery, he risks his life to rescue his trapped former classmate and even pays his medical expenses upfront. Instead, he is misunderstood and beaten by the injured man's family, who then come to his door demanding compensation through extortion. After collecting evidence from multiple sources and obtaining surveillance footage, the truth comes to light: the victim deliberately set himself on fire to frame Li Ping'an, while others secretly instigated the scheme. The wrongdoers are punished according to the law, promoting the spirit of helping others in times of danger and demonstrating that justice will never be absent.
Main characters: Li Ping'an, Wang Qiang
Also known as: 救人反被讹，监控揭破全村骗局
Iniligtas ang Isang Tao, Ngunit Pinerahan: CCTV ang Nagbunyag sa Panloloko ng Buong Nayon (35 episode)
Biglang nasunog ang bagong traktora na binili ni Li Ping'an para sa paghahanda sa pagsasaka tuwing tagsibol. Hindi niya inisip ang posibleng pagkasira ng…
Biglang nasunog ang bagong traktora na binili ni Li Ping'an para sa paghahanda sa pagsasaka tuwing tagsibol. Hindi niya inisip ang posibleng pagkasira ng makinaryang pang-agrikultura at isinugal ang kanyang buhay upang iligtas ang dati niyang kaklase na naipit sa apoy. Siya pa ang nagpaunang bayad sa mga gastusing medikal nito. Ngunit sa halip na pasalamatan, hindi siya naunawaan at binugbog ng pamilya ng biktima, na nagpunta pa sa kanyang bahay upang mangikil ng pera. Matapos mangalap ng mga ebidensya mula sa iba't ibang panig at kunin ang mga kuha ng CCTV, nabunyag ang katotohanang sadyang sinunog ng biktima ang sarili upang idiin si Li Ping'an, habang may ibang mga taong palihim na nag-udyok sa likod ng lahat. Pinarusahan ang mga salarin alinsunod sa batas. Itinatampok ng kuwento ang diwa ng pagtulong sa kapwa sa oras ng panganib at pinatutunayang hindi kailanman mawawala ang katarungan.
救人反被讹，监控揭破全村骗局 · Rescue Someone, Only to Be Extorted: Surveillance Footage Exposes the Whole Village's Scam