

Auditing in the Mortal World
At the Qingyun Sect's grand ascension ceremony, three thousand disciples kneel to welcome their new Immortal Lord. Yet the man who steps onto the high platform is Shen Yan, a menial servant who has spent three years feeding pigs in the pigsty. In his hands is a yellowed old ledger recording every shady transaction within the entire sect—from purchased spiritual roots and stolen opportunities to even the altered lifespan of a Demon King. Armed with this ledger, Shen Yan helps others reconcile accounts, audit records, and collect what they are owed. His investigations begin within his own sect, reach the Grand Heavenly Bureau, and eventually extend into the mortal world, where he painstakingly restores every erased name. But when he turns to the page bearing his own name, he discovers that the person who truly owes the debt was never someone else.
Main characters: Shen Yan
Also known as: 审计在人间
İnsanlar Dünyasında Denetim (12 bölüm)
Qingyun Tarikatı'nın büyük ölümsüzlüğe yükseliş töreninde, üç bin öğrenci yeni Ölümsüz Efendilerini karşılamak için diz çöker. Ancak yüksek platforma çıkan…
Qingyun Tarikatı'nın büyük ölümsüzlüğe yükseliş töreninde, üç bin öğrenci yeni Ölümsüz Efendilerini karşılamak için diz çöker. Ancak yüksek platforma çıkan kişi, üç yıldır domuz ahırında domuz besleyen sıradan bir hizmetkâr olan Shen Yan'dır. Elinde, tüm tarikattaki karanlık işlemleri kaydeden sararmış eski bir hesap defteri vardır. Ruh kökleri satın alınmış, kader fırsatları gasp edilmiş, hatta Şeytan Kral'ın ömrü bile değiştirilmiştir. Shen Yan bu eski defteri kullanarak başkalarının hesaplarını uzlaştırır, kayıtları denetler ve hak ettiklerini geri almalarına yardım eder. Soruşturması kendi tarikatında başlar, Büyük Gök Bürosu'na ulaşır ve sonunda insanların dünyasına kadar uzanır. Silinmiş isimleri birer birer geri kazandırır. Ancak kendi adının yazılı olduğu sayfayı çevirdiğinde, asıl borçlu olan kişinin hiçbir zaman başka biri olmadığını keşfeder.
审计在人间 · Auditing in the Mortal World