

Humans Are Not Oxen and Horses: How Can They Not Rest
Modern corporate slave Shen Mo worked 27 days of overtime in a row, worked himself to death, and transmigrated into a ninth-rank county assistant magistrate. On his first day in office, he discovered that the common people were living even more miserably than a 996 schedule: they went to work before dawn and were not allowed to leave until after dark, working themselves to death with no one caring. He was amused; he was familiar with this kind of work, but he would no longer pander to it! Setting work hours, establishing assembly lines, and implementing payment by results, he moved that modern setup into ancient times, making the common people work fast and with drive; whoever dared to exploit the people, he would settle scores with them until they cried. Corrupt officials wanted to fight? He fought all the way from the county yamen to the Golden Throne Hall, dragging the big shots up top down from their horses as well. In a word: humans are not oxen and horses, time to get off work!
Main characters: Shen Mo
Supporting characters: Zhou Xianwei
Also known as: 人非牛马,岂能不歇
İnsanlar Öküz ve At Değildir: Nasıl Dinlenmezler? (40 bölüm)
Modern kurumsal köle Shen Mo üst üste 27 gün mesai yaparak kendini tüketti ve dokuzuncu dereceden ilçe yardımcılığına geçti. Göreve başladığı ilk gün, halkın…
Modern kurumsal köle Shen Mo üst üste 27 gün mesai yaparak kendini tüketti ve dokuzuncu dereceden ilçe yardımcılığına geçti. Göreve başladığı ilk gün, halkın 996 çalışma sisteminden bile daha perişan bir hayat sürdüğünü fark etti; şafaktan önce işe gidiyorlar, hava kararınca çıkmalarına izin veriliyor, yorgunluktan ölüyorlar ve kimse umurunda olmuyordu. Eğlendi; bu tür işlere aşinaydı ama artık buna katlanmayacaktı! Çalışma saatlerini belirlemek, üretim bandı kurmak, hak edişe göre ödeme yapmak suretiyle o modern düzeni antik çağa taşıdı; halkın hızlı ve hevesli bir şekilde çalışmasını sağladı. Halkı sömürmeye cüret edeni ağlayana kadar hesaba çekecekti. Yozlaşmış yetkililer savaşmak mı istiyordu? İlçe yameninden Altın Taht Salonu'na kadar onlarla savaştı ve yukarıdaki büyük adamları da aşağı indirdi. Tek kelimeyle: İnsanlar öküz ve at değildir, paydos vakti geldi!
人非牛马,岂能不歇 · Humans Are Not Oxen and Horses: How Can They Not Rest