Big Brother, This Account Should Be Settled
I've run a building materials store for seven years. Over three years, my own older brother took more than 200,000 yuan worth of materials on credit, always promising to pay me once his projects were finished. One day, he brought six clients into my store and publicly promised them they could pick whatever they wanted, with me covering the price difference. I placed three orders and an old ledger on the counter. Whoever made the promise would pay, and nothing would leave the warehouse until payment arrived. After I stopped supplying goods, my family blamed me for bringing up old debts, and even my wife urged me to release the goods first. I gave them just one answer: Brothers can show each other consideration, but accounts must be settled properly. A year later, when the final payment arrived, he hugged the ledger and said thank you. With the debt settled, the brothers could still sit down and share a meal.
Main characters: Yuanshan
Also known as: 亲哥这账该结了
Irmão, Esta Conta Deve Ser Acertada (64 episódios)
Tenho uma loja de materiais de construção há sete anos. Durante três anos, o meu próprio irmão retirou do meu armazém materiais no valor de mais de 200 mil…
Tenho uma loja de materiais de construção há sete anos. Durante três anos, o meu próprio irmão retirou do meu armazém materiais no valor de mais de 200 mil yuans a crédito. Sempre que lhe perguntava quando iria pagar, respondia apenas: «Pago-te quando o projeto estiver concluído». Um dia, levou seis clientes à minha loja e prometeu publicamente que podiam escolher o que quisessem, ficando a diferença de preço por minha conta. Coloquei três encomendas e um velho livro de contas em cima do balcão da caixa. Quem faz a promessa é quem paga, e a mercadoria só sai do armazém depois de o pagamento ser recebido. Quando suspendi os fornecimentos, a minha família culpou-me por trazer à baila dívidas antigas. Até a minha mulher me aconselhou a entregar primeiro a mercadoria. Respondi apenas uma coisa: Entre irmãos pode haver consideração e afeto, mas as contas têm de ficar bem acertadas. Um ano depois, quando chegou o último pagamento, ele abraçou o livro de contas e agradeceu-me. Com a dívida saldada, os irmãos ainda podiam sentar-se juntos à mesa e partilhar uma refeição.
亲哥这账该结了 · Big Brother, This Account Should Be Settled