A Thirty Yuan Contract
A massive blizzard is about to block the mountains, and buyer Lu Zheng offers a guaranteed base price of thirty yuan per catty for white fungus, coming to purchase it in person. Blinded by profit and instigated by Wang Dabiao, Shangshui Village is certain prices will rise after the snow, tears up the contract, and refuses to ship their goods. Meanwhile, Li Laogen, the village chief of neighboring Xiagou Village, sees through the risk, decisively signs the agreement, and rushes to harvest the white fungus overnight. The snow arrives right on schedule, and the mountain roads are completely sealed. All of Shangshui Village's white fungus freezes and rots, exceeding standards for bongkrekic acid, leaving the goods stuck in their hands. Xiagou Village, which honors the contract, seizes the opportunity and obtains investment to build a constant-temperature base. A storm reveals the nature of human beings.
Main characters: Lu Zheng, Wang Dabiao, Li Laogen
Also known as: 三十块的契约
Isang Kontrata na Tatlumpong Yuan (65 episode)
Malapit nang isara ng malaking bagyo ng yelo ang kabundukan, at ang mamimiling si Lu Zheng ay nag-alok ng garantisadong batayang presyo na tatlumpong yuan…
Malapit nang isara ng malaking bagyo ng yelo ang kabundukan, at ang mamimiling si Lu Zheng ay nag-alok ng garantisadong batayang presyo na tatlumpong yuan bawat catty para sa puting tainga ng kabute, at personal na pumunta upang mamili. Dahil nabulag sa kita at na-udyok ni Wang Dabiao, tiyak ang Nayon ng Shangshui na tataas ang presyo pagkatapos ng yelo, kaya pinunit nila ang kontrata at tumangging magpadala ng mga paninda; habang si Li Laogen, ang kapitan ng katabing Nayon ng Xiagou, ay nakita ang panganib, buong-tapang na pinirmahan ang kasunduan, at nagmadaling anihin ang puting tainga ng kabute magdamag. Dumating ang yelo ayon sa takdang oras, at tuluyang na-block ang mga daan sa bundok. Ang lahat ng puting tainga ng kabute ng Nayon ng Shangshui ay nagyelo at nabulok, sumobra ang asidong bongkrek, at naiwan ang mga paninda sa kanilang mga kamay. Ang Nayon ng Xiagou na tumutupad sa kontrata ay sinunggaban ang pagkakataon at nakakuha ng pamumuhunan upang magtayo ng base na may permanenteng temperatura. Isang bagyo ang nagpapakita ng kalikasan ng tao.
三十块的契约 · A Thirty Yuan Contract