A Seven-Year Ledger, It Turns Out I've Always Been an Outsider
Lin Wanwan married into the Chen family seven years ago. Every household expense, from daily necessities to food, clothing, and other living costs, was meticulously recorded in a ledger. When her father-in-law suddenly fell gravely ill, the family needed 500,000 yuan for surgery. Her mother-in-law declared matter-of-factly, "You're the daughter-in-law. Paying for it is only natural." In the family group chat, five relatives each sent a red envelope containing just 5 yuan before collectively disappearing. Lin Wanwan opened her ledger. Her contributions over the years were clearly documented, totaling 870,000 yuan. Meanwhile, every penny of her husband Chen Jianjun's 670,000 yuan salary had gone straight into his mother's hands. Only then did she finally understand: the ledger she had kept for seven years wasn't a record of her contributions. It was proof that she had never truly been considered part of the family.
Main characters: Lin Wanwan, Chen Jianjun
Also known as: 一本七年的账本，原来我一直是外人
Isang Pitong-Taong Talaan ng Gastusin, Yun pala'y Palagi Akong Tagalabas (15 episode)
Pitong taon nang kasal si Lin Wanwan at bahagi ng pamilya Chen. Lahat ng gastusin sa bahay, mula sa pagkain at mga pang-araw-araw na pangangailangan hanggang…
Pitong taon nang kasal si Lin Wanwan at bahagi ng pamilya Chen. Lahat ng gastusin sa bahay, mula sa pagkain at mga pang-araw-araw na pangangailangan hanggang sa damit at iba pang gamit, ay maingat niyang itinatala sa isang kuwaderno. Nang biglang magkasakit nang malubha ang kanyang biyenan na lalaki, kinailangan ng pamilya ng 500,000 yuan para sa operasyon. Walang pag-aalinlangang sinabi ng kanyang biyenan na babae, "Manugang ka. Natural lang na ikaw ang magbayad." Sa group chat ng pamilya, nagpadala ang limang kamag-anak ng tig-5 yuan na pulang sobre bago sabay-sabay na naglaho. Binuksan ni Lin Wanwan ang kanyang kuwaderno. Malinaw na nakatala roon ang kabuuang 870,000 yuan na inilabas niya para sa pamilya sa loob ng pitong taon. Samantala, ang buong 670,000 yuan na sahod ng kanyang asawang si Chen Jianjun ay nasa kamay ng kanyang biyenan. Sa wakas, naunawaan niya na ang talaang iningatan niya sa loob ng pitong taon ay hindi tala ng kanyang mga sakripisyo, kundi patunay na hindi siya kailanman itinuring na tunay na miyembro ng pamilya.
一本七年的账本，原来我一直是外人 · A Seven-Year Ledger, It Turns Out I've Always Been an Outsider
Isang Pitong-Taong Talaan ng Gastusin, Yun pala'y Palagi Akong Tagalabas - Episode 1