The Effort of a Dance, Granddaughter Is Gone
Grandpa goes to pick up Duoduo from school, and on the way, her golden lock falls into a drainage grate. Finding it too much trouble and not wanting to fish it out, he casually lies, "Grandpa is going out to pick it up for you," and turns to go to the dance studio. Four-year-old Duoduo believes him. A torrential rain arrives; afraid that Grandpa will get wet in the rain, she puts on a raincoat herself, grabs a large black umbrella, and leaves a note on the refrigerator: "Grandpa, I've gone to bring you an umbrella. Don't get wet." She walks alone into the pouring rain, steps onto an open manhole cover, and is washed into the drainage pipe. Dad goes down into the drain and feels for her leg in chest-deep black water. She is wedged against the grating, still tightly clutching the retrieved golden lock in her hand. Outside the emergency room, Dad counts Grandpa's lies one by one.
Main characters: Chen Duoduo, Chen Deshun
Supporting characters: Huihui Ba, Guilan
Also known as: 一支舞的功夫，孙女不见了
Isang Sayaw Na Pag-effort, Nawala Ang Apo (72 episode)
Sinundo ng Lolo si Duoduo mula sa eskwela, at sa daan ay nahulog ang gintong kandado nito sa imburnal. Dahil tinatamad at ayaw na itong kunin, nagsinungaling…
Sinundo ng Lolo si Duoduo mula sa eskwela, at sa daan ay nahulog ang gintong kandado nito sa imburnal. Dahil tinatamad at ayaw na itong kunin, nagsinungaling siya nang basta-basta, "Lolo ay lumalabas para pulutin ito para sa iyo," at lumiko papuntang dance studio. Naniwala ang apat na taong gulang na si Duoduo. Dumating ang malakas na bagyo, natatakot siyang maulanan si Lolo, kaya sinuot niya ang sariling raincoat, hinawakan ang malaking itim na payong, at nag-iwan ng sulat sa ibabaw ng refrigerator: "Lolo, pinadalhan kita ng payong. Huwag kang magpabasa." Mag-isa siyang naglakad sa malakas na ulan, natapak sa bukas na takip ng imburnal, at tinangay papasok sa tubo ng drainage. Bumaba ang Ama sa imburnal, kinapa ang kanyang binti sa itim na tubig na hanggang dibdib. Naipit siya sa rehas, habang mahigpit pa ring nakakomkom sa kanyang kamay ang pinulot na gintong kandado. Sa labas ng emergency room, isa-isang binilang ng Ama ang mga kasinungalingan ng Lolo.
一支舞的功夫，孙女不见了 · The Effort of a Dance, Granddaughter Is Gone